Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Joe Lynn Turner

In Your Eyes (original)

I’ve been waiting all my life
To find someone to make things right
My faith was broken my hope was gone
But part of me was holding on
Another time another place
I close my eyes to say a prayer
And nothing you mean to me
Love is a mystery…
And baby you hold the key in your eyes
In your eyes
My gypsy heart well it did roam
Around the world to find a home
And through the fires of misguided youth
I finally found the missing truth
And like the sea washes the sand
I want to lose myself in you
Maybe some day you’ll undestand
How much I need you… I do
One look and I can see…
everyting you mean to me
In your eyes
Visions of my fantasy
Everything I want to be
In your eyes
tell me that I’m not dreaming
I never felt like this before
And now my life has meaning
My heart has wings and you opened the door
One look and I can see…
Everything you mean to me
In your eyes
Love is a mystery…
And baby you hold the key in your eyes
In your eyes

(traducción)

He estado esperando toda mi vida
Para encontrar a alguien que haga las cosas bien
Mi fe se rompió mi esperanza se fue
Pero una parte de mí estaba aguantando
Otra vez otro lugar
Cierro los ojos para decir una oración
Y nada de lo que significas para mí
El amor es un misterio…
Y cariño, tienes la llave en tus ojos
En tus ojos
Mi corazón gitano bien vagaba
La vuelta al mundo para encontrar un hogar
Y a través de los fuegos de la juventud equivocada
Finalmente encontré la verdad perdida
Y como el mar lava la arena
quiero perderme en ti
Tal vez algún día lo entiendas
Cuanto te necesito… lo hago
Una mirada y puedo ver...
todo lo que significas para mi
En tus ojos
Visiones de mi fantasía
Todo lo que quiero ser
En tus ojos
dime que no estoy soñando
Yo nunca había sentido así antes
Y ahora mi vida tiene sentido
Mi corazón tiene alas y tú abriste la puerta
Una mirada y puedo ver...
Todo lo que significas para mí
En tus ojos
El amor es un misterio…
Y cariño, tienes la llave en tus ojos
En tus ojos