Traducción de la letra de la canción Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks

Leading Me Back to You (original)

I guess I flew too high
Icarus falling from the sky
But in the dense rainforest heat
Somehow I landed on my feet
With the will to survive
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Daylight began to show
A jungle painted by Rousseau
I walked around in circles lost
Above the spidermonkeys laughed
At my failure below
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Your love is leading me back to you

Leading Me Back to You (traducción)

Supongo que volé demasiado alto
Ícaro cayendo del cielo
Pero en el denso calor de la selva tropical
De alguna manera aterricé sobre mis pies
Con la voluntad de sobrevivir
Y en el corazón de las tinieblas
Sin posibilidad de rescate
Nunca renuncié, solo me negué
Pensé en ti
De alguna manera sé que te encontraría
Siguiendo la brújula de mi corazón
y tu amor
Tu amor me estaba llevando de vuelta a ti
Ahora el calvario ha terminado
Ahora puedo sentir los latidos de tu corazón
y tu amor
Tu amor me lleva de vuelta a ti
La luz del día comenzó a mostrar
Una selva pintada por Rousseau
Caminé en círculos perdido
Por encima de los monos araña se rieron
En mi falla a continuación
Y en el corazón de las tinieblas
Sin posibilidad de rescate
Nunca renuncié, solo me negué
Pensé en ti
De alguna manera sé que te encontraría
Siguiendo la brújula de mi corazón
y tu amor
Tu amor me estaba llevando de vuelta a ti
Ahora el calvario ha terminado
Ahora puedo sentir los latidos de tu corazón
y tu amor
Tu amor me lleva de vuelta a ti
Tu amor me lleva de vuelta a ti