Traducción de la letra de la canción Favorite Time Of Year - India.Arie, Joe Sample, Tori Kelly

Favorite Time Of Year (original)

Kids are making angels in the snow
Magic tricks by uncle Joe
You can feel the loving in the air
Family coming in from everywhere
Grandma sitting in her favourite chair
With a halo of silver hair
With a smile lighting up the room
So sad grandpa’s gone too soon
This is why Christmas is my favourite time of year
Chocolate smells fill the room
Kids are waiting just to lick the spoon
We forgot something at the store
Santa’s ringing bells outside the door
Even though the baby’s only 3
She gets to put the star upon the tree
Sweet potato pies fill the table top
Ate so much I’m about to pop
This is why Christmas is my favourite time of year
The family that prays together stays together
Let’s bow our heads and remember why we’re here
Let’s take a family picture, gather 'round the tree
Everybody smile 1 2 3, time for Tyler Perry’s new movie
There’s no place I’d rather be
Than with you my family
Even in the midst of all the cheer
Let’s remember everybody that ain’t here
Standing right here underneath the mistletoe
I gotta little love I wanna show ya
Standing in the power sugar snow
Your loving is the sweetest thing I know
This is why Christmas is my favourite time of year
This is why Christmas is my favourite time of year
And this is why Christmas is my favourite time of year
Sing Tori, my favourite time

Favorite Time Of Year (traducción)

Los niños están haciendo ángeles en la nieve
Trucos de magia del tío Joe
Puedes sentir el amor en el aire
Familia que viene de todas partes
Abuela sentada en su silla favorita
Con un halo de cabello plateado
Con una sonrisa iluminando la habitación
Tan triste que el abuelo se fue demasiado pronto
Por eso la Navidad es mi época favorita del año
El olor a chocolate llena la habitación.
Los niños están esperando solo para lamer la cuchara.
Olvidamos algo en la tienda
Campanas de Papá Noel afuera de la puerta
Aunque el bebé solo tiene 3
Ella puede poner la estrella en el árbol
Pasteles de camote llenan la mesa
Comí tanto que estoy a punto de estallar
Por eso la Navidad es mi época favorita del año
La familia que ora unida permanece unida
Inclinemos nuestros rostros y recordemos por qué estamos aquí
Tomemos una foto familiar, reunámonos alrededor del árbol
Todos sonrían 1 2 3, hora de la nueva película de Tyler Perry
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que contigo mi familia
Incluso en medio de toda la alegría
Recordemos a todos los que no están aquí
De pie justo aquí debajo del muérdago
Tengo un poco de amor que quiero mostrarte
De pie en la nieve de azúcar de poder
Tu amor es la cosa más dulce que conozco
Por eso la Navidad es mi época favorita del año
Por eso la Navidad es mi época favorita del año
Y es por eso que la Navidad es mi época favorita del año
Canta Tori, mi tiempo favorito