Traducción de la letra de la canción Mondo Bongo - Joe Strummer, The Mescaleros

Mondo Bongo (original)

There`s something there
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
Well, such is life
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair, oh
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
For the Zapatistas I`ll rob my sisters
Of all the curtain and lace
Down at the bauxite mine
You get your own uniform
Have lunchtimes off
Take a monorail to your home
Checkmate, baby
God bless us and our home
Where ever we roam
Now take us home, flaquito
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair

Mondo Bongo (traducción)

Hay algo ahí
yo estaba patrullando un pachinko
Salón modelo de fideos desnudos en la zona nefasta
Pasando el rato con insectos debajo de los conductos
La C.I.A estaba en el teléfono
Bueno, así es la vida
Caribo latino, mondo bongo
La flor se ve bien en tu cabello.
Caribo latino, mondo bongo
Nadie dijo que fuera justo, oh
Caribo latino, mondo bongo
La flor se ve bien en tu cabello.
Caribo latino, mondo bongo
Nadie dijo que fuera justo
Caribo latino, mondo bongo
La flor se ve bien en tu cabello.
Caribo latino, mondo bongo
Nadie dijo que fuera justo
Por los zapatistas les robo a mis hermanas
De toda la cortina y encaje
Abajo en la mina de bauxita
Obtienes tu propio uniforme
Tener la hora del almuerzo libre
Llévate un monorriel a tu casa
Jaque mate, nena
Dios nos bendiga a nosotros y a nuestro hogar.
Donde sea que deambulemos
Ahora llévanos a casa, flaquito
Caribo latino, mondo bongo
La flor se ve bien en tu cabello.
Caribo latino, mondo bongo
Nadie dijo que fuera justo
Caribo latino, mondo bongo
La flor se ve bien en tu cabello.
Caribo latino, mondo bongo
Nadie dijo que fuera justo