Traducción de la letra de la canción Get Down Moses - Joe Strummer, The Mescaleros

Get Down Moses (original)

Once I got to the mountain top, tell you what I could see
Prairie full of lost souls running from the priests of iniquity
Where the hell was Elijah
What do you do when the prophecy game was through
We gotta take the walls of Jericho
Put your lips together and blow
To the very top
Say the truth crystallizes like jewels in the rock, in the rock
Get down Moses, part another sea
Carve another tablet out of L.S.D
Get down Moses, out in Tennessee
Get down Moses, down in the street
The blood washing down all the gravel to our feet
Get down Moses, down in the pit
Lying in a dream, cross a battlefield
Crashing on a downtown strip
Looking in the eyes of the diamonds and the spies and the hip
Who’s sponsoring the crack ghetto
Who’s lecturing who’s in the know and in the don’t know
You better take the walls of Jericho
Put your lips together and blow
Goin' to the very top
Where the truth crystallizes like jewels, in the rock, in the rock
Get down Moses, from the eagle aerie
You gotta to make new friends out of old enemies
Get down Moses, back in Tennessee
Get down Moses, down with the dreads
They got a lotta reasoning in a dreadhead
Get down Moses, down in the street
Get down Moses
Get down Moses, part another sea
Carve another tablet out of L.S.D
Get down Moses, out in Tennessee
Get down Moses, down in the street
The blood washing down all the gravel to our feet
Get down Moses, down in the pit
Get down Moses
Get down Moses
Get down Moses
We need to eat
We gotta chew it over with our wisdom teeth
Get down Moses

Get Down Moses (traducción)

Una vez que llegué a la cima de la montaña, te diré lo que pude ver
Pradera llena de almas perdidas huyendo de los sacerdotes de la iniquidad
¿Dónde diablos estaba Elías?
¿Qué haces cuando el juego de la profecía ha terminado?
Tenemos que tomar los muros de Jericó
Junta tus labios y sopla
Hasta lo más alto
Di que la verdad cristaliza como joyas en la roca, en la roca
Baja a Moisés, parte otro mar
Tallar otra tableta de L.S.D
Baja a Moses, en Tennessee
Baja a Moisés, abajo en la calle
La sangre lavando toda la grava a nuestros pies
Baja a Moisés, abajo en el hoyo
Acostado en un sueño, cruzar un campo de batalla
Chocando en una franja del centro
Mirando a los ojos de los diamantes y los espías y la cadera
¿Quién patrocina el gueto del crack?
Quién está dando una conferencia, quién sabe y quién no sabe
Será mejor que tomes los muros de Jericó
Junta tus labios y sopla
Ir a la cima
Donde la verdad cristaliza como joyas, en la roca, en la roca
Baja a Moisés, del nido de águilas
Tienes que hacer nuevos amigos a partir de viejos enemigos.
Baja a Moses, de vuelta en Tennessee
Baja Moisés, abajo con las rastas
Tienen mucho razonamiento en un dreadhead
Baja a Moisés, abajo en la calle
Baja Moisés
Baja a Moisés, parte otro mar
Tallar otra tableta de L.S.D
Baja a Moses, en Tennessee
Baja a Moisés, abajo en la calle
La sangre lavando toda la grava a nuestros pies
Baja a Moisés, abajo en el hoyo
Baja Moisés
Baja Moisés
Baja Moisés
tenemos que comer
Tenemos que masticarlo con nuestras muelas del juicio
Baja Moisés