Traducción de la letra de la canción Band Played On - Joe Walsh

Band Played On (original)

Look out my window see a world that’s on fire
Some people think that we should just let it burn
With all this ignorance the flames just get higher, higher
All of these people with their misinformation
Must be the truth if it’s a blog on the screen
We got to buy it it’s the latest creation
Too many icebergs out on the ocean
Too many chances to sink like a stone
The great titanic about to go under
And the band played on
Guess everybody needs a new pair of glasses
A lot of shit out there nobody can see
Yeah everybody’s got their heads up their asses
We’re all out here dead in the water
We got a leak in the boat
We’re all up shit creek without a paddle
Just trying to stay afloat
We’re all out here dead in the water
We got a leak in the boat
We’re up shit creek without any paddle
Just trying to stay afloat
Too many icebergs out on the ocean
Too many chances to sink like a stone
The great titanic about to go under
And the band played on
And the band played
And the band played on

Band Played On (traducción)

Mira por mi ventana y ve un mundo que está en llamas
Algunas personas piensan que deberíamos dejarlo arder
Con toda esta ignorancia, las llamas se vuelven cada vez más altas
Toda esta gente con su desinformación
Debe ser la verdad si es un blog en la pantalla
Tenemos que comprarlo, es la última creación.
Demasiados icebergs en el océano
Demasiadas posibilidades de hundirse como una piedra
El gran titanic a punto de hundirse
y la banda tocó
Supongo que todo el mundo necesita un nuevo par de anteojos.
Un montón de mierda por ahí que nadie puede ver
Sí, todos tienen la cabeza en el culo
Estamos todos aquí muertos en el agua
Tenemos una fuga en el bote
Estamos todos en el arroyo de mierda sin un remo
Solo tratando de mantenerse a flote
Estamos todos aquí muertos en el agua
Tenemos una fuga en el bote
Estamos en el arroyo de mierda sin ningún remo
Solo tratando de mantenerse a flote
Demasiados icebergs en el océano
Demasiadas posibilidades de hundirse como una piedra
El gran titanic a punto de hundirse
y la banda tocó
Y la banda tocaba
y la banda tocó