Traducción de la letra de la canción Made Your Mind Up - Joe Walsh

Made Your Mind Up (original)

Stayed up all night waiting, thought that you might call
Half the night debating, seems like after all
You made your mind up
Oh, I guess you made your mind up
Damn these strained relations, makes me want to crawl
Top negotiations, feeling two foot small
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
But I guess you made your mind up
You and me forever, guess I should have known
Thought we’d be together, wound up all alone
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
Kind of had a feeling, thought that you might call
But I guess you made your mind up
You made your mind up
You made your mind up
You made your mind up

Made Your Mind Up (traducción)

Me quedé despierto toda la noche esperando, pensé que podrías llamar
La mitad de la noche debatiendo, parece que después de todo
Te decidiste
Oh, supongo que te decidiste
Maldita sea, estas relaciones tensas, me dan ganas de gatear
Las mejores negociaciones, sintiéndose dos pies pequeños
Supongo que te decidiste
Oh, qué vergüenza terminar
Mirando al techo, rebotando en la pared
Pero supongo que te decidiste
Tú y yo para siempre, supongo que debería haberlo sabido
Pensé que estaríamos juntos, terminamos solos
Supongo que te decidiste
Oh, qué vergüenza terminar
Mirando al techo, rebotando en la pared
Tuve un presentimiento, pensé que podrías llamar
Pero supongo que te decidiste
Te decidiste
Te decidiste
Te decidiste