Traducción de la letra de la canción Bubbles - Joe Walsh

Bubbles (original)

Floating on a bubble while the world goes down the drain
Somebody pulled the plug, the dirty dishes still remain
And when the bubble bursts that’s the worst for those who play dirty games
While the world goes down the drain, down the drain
Floating on a bubble, slipping on the soap
Standing in the tub insane
While the world goes down the drain
And that’s the rub, reality is so hard to explain
Meanwhile the world goes down the drain, down the drain
So I’m floating on a bubble while the world goes down the drain
Slipping on the soap, running out of rope
But all and all I can’t complain
And that’s the rub according to the rules of the game
The world’s going down the drain
When the bubble bursts you might as well drink the cork and pop the champagne
When the bubble bursts, the world goes down the drain

(traducción)

Flotando en una burbuja mientras el mundo se va por el desagüe
Alguien sacó el enchufe, los platos sucios aún permanecen
Y cuando la burbuja estalla es lo peor para los que juegan sucio
Mientras el mundo se va por el desagüe, por el desagüe
Flotando en una burbuja, resbalando en el jabón
De pie en la bañera loco
Mientras el mundo se va por el desagüe
Y ese es el problema, la realidad es tan difícil de explicar
Mientras tanto, el mundo se va por el desagüe, por el desagüe
Así que estoy flotando en una burbuja mientras el mundo se va por el desagüe
Resbalándose en el jabón, quedándose sin cuerda
Pero en general, no puedo quejarme
Y ese es el problema según las reglas del juego
El mundo se va por el desagüe
Cuando la burbuja estalla, también podrías beber el corcho y abrir el champán.
Cuando la burbuja estalla, el mundo se va por el desagüe