Traducción de la letra de la canción Family - Joe Walsh

Family (original)

I’ve been alone most of my life
I’ve never known what it was like
To end up somewhere and not have to pack
To be among friends I know have my back
But now I’m here where I belong
I’ve finally found a wife and a home
And a family that matters, means more to me
Than anything I have ever believed
And when we are gathered together
Tell me how blessed can somebody be
Give thanks, break bread, say grace, bow heads
For all of this love that surrounds me
We laugh, we cry, stand together that’s why
It’s all being part of a family
Tried it before, never felt right
I never dreamed that someday I might
Be part of something bigger than me
It makes me feel humble, finally I see
All that we have is each other
And that’s all that I’ll ever need
Give thanks, take time to say that I’m
So grateful for all that surrounds me
We laugh, we cry, stand together that’s why
It’s all being part of a family

Family (traducción)

He estado solo la mayor parte de mi vida
Nunca supe cómo era
Para terminar en algún lugar y no tener que empacar
Estar entre amigos que sé que me respaldan
Pero ahora estoy aquí donde pertenezco
Finalmente encontré una esposa y un hogar
Y una familia que importa, significa más para mí
Que cualquier cosa que haya creído
Y cuando estamos reunidos
Dime qué tan bendecido puede ser alguien
Dar gracias, partir el pan, dar gracias, inclinar la cabeza
Por todo este amor que me rodea
Nos reímos, lloramos, estamos juntos por eso
Todo es ser parte de una familia
Lo intenté antes, nunca me sentí bien
Nunca soñé que algún día podría
Sé parte de algo más grande que yo
Me hace sentir humilde, finalmente veo
Todo lo que tenemos es el uno al otro
Y eso es todo lo que necesitaré
Dar gracias, tomar tiempo para decir que estoy
Muy agradecida por todo lo que me rodea
Nos reímos, lloramos, estamos juntos por eso
Todo es ser parte de una familia