Traducción de la letra de la canción Mother Says - Joe Walsh

Mother Says (original)

Mother says be careful
And don’t stay out too long
Don’t do things you shouldn’t
Miss me when I’m gone
Daddy says not now, son
Well, just do the best you can
And you’ll make out somehow, son
Be just like I am, just like I am You won’t need a reason
She don’t let you choose
And so to make the game easy
Mother makes the rules
We all know how the rules are
Changin' from day to day
That’s the breaks, and I’m sorry
Some of us must be going
Some of us have to stay
Some of us may be showing
Some just fade away
It’s sad to say it’s the ending
All the feelin’s gone
If you don’t mind pretending
You can come along
And mother says she’s ready
And if you have the time
She’ll help us all to get steady
Make us all feel better, make us all feel fine
Make us all feel better, make us all feel fine

Mother Says (traducción)

Madre dice que tengas cuidado
Y no te quedes fuera demasiado tiempo
No hagas cosas que no deberías
Extrañame cuando me vaya
Papá dice que ahora no, hijo
Bueno, solo haz lo mejor que puedas
Y te besarás de alguna manera, hijo
Sé como soy, como soy No necesitarás una razón
Ella no te deja elegir
Y así para hacer el juego fácil
Madre hace las reglas
Todos sabemos cómo son las reglas
Cambiando de un día a otro
Esos son los descansos, y lo siento.
Algunos de nosotros debemos estar yendo
Algunos de nosotros tenemos que quedarnos
Algunos de nosotros podemos estar mostrando
Algunos simplemente se desvanecen
Es triste decir que es el final.
Todo el sentimiento se ha ido
Si no te importa fingir
puedes venir
Y mamá dice que está lista
Y si tienes tiempo
Ella nos ayudará a todos a estar estables
Haznos sentir mejor a todos, haznos sentir bien a todos
Haznos sentir mejor a todos, haznos sentir bien a todos