Traducción de la letra de la canción One Day At A Time - Joe Walsh

One Day At A Time (original)

Well you know I was always the first to arrive at the party
Oh, and the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers
And it went I don’t know how many years
Like a run away train heading for the
End of the line
Well I finally got around to admit that I might have a problem
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb
Well I got down on my knees and said «Hey
I just can’t go on living this way
Guess I have to learn to live my life
One day at a time.»
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Well I finally got around to admit that I was the problem
When I use to put the blame on everybody’s shoulders but mine
All the friends I use to run with are gone
But I hadn’t planned on living this long
Have to learn to live my life
One day at a time
It was something I was too blind to see
I got help from something greater then me
And I have to learn to live my life
One day at a time

(traducción)

pues tu sabes que yo siempre era el primero en llegar a la fiesta
Ah, y el último en abandonar la escena del crimen
Bueno, empezó con un par de cervezas
Y pasó no sé cuántos años
Como un tren fuera de control que se dirige a la
Final de la línea
Bueno, finalmente logré admitir que podría tener un problema.
Pero pensé que era una montaña demasiado grande para escalarla.
Bueno, me puse de rodillas y dije «Oye
Simplemente no puedo seguir viviendo de esta manera
Supongo que tengo que aprender a vivir mi vida
Un día a la vez."
Oh sí, un día a la vez
Oh sí, un día a la vez
Oh sí, un día a la vez
Oh sí, un día a la vez
Bueno, finalmente logré admitir que yo era el problema
Cuando solía poner la culpa en los hombros de todos menos en el mío
Todos los amigos con los que solía correr se han ido
Pero no había planeado vivir tanto
Tengo que aprender a vivir mi vida
Un día a la vez
Era algo que estaba demasiado ciego para ver
Recibí ayuda de algo más grande que yo
Y tengo que aprender a vivir mi vida
Un día a la vez