Traducción de la letra de la canción Second Hand Store - Joe Walsh

Second Hand Store (original)

You lost your color when you painted the town
Paintin' by the numbers
You headed for the lobby, but you never came down
Is it any wonder?
You wind up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
So you burned your bridges and headed downstream
Never know until you try
Spent your fortune on a river boat queen
Then the river ran dry
You end up sittin' on a sand bar
Down to a handful of treasures
'Nother shot of gold won’t get you very far
When you got forever
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind …
So you keep on following directions until
Pretty soon you’re past it
Guess you shoulda known better, and still
It was fun while it lasted
You end up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

(traducción)

Perdiste tu color cuando pintaste la ciudad
Pintando por números
Te dirigiste al vestíbulo, pero nunca bajaste.
¿Es de extrañar?
Terminas sentado en una tienda de segunda mano
En exhibición en una ventana
Terminar sentado en el fondo de un cajón
De todos modos el viento sopla
Así que quemaste tus puentes y te dirigiste río abajo
Nunca se sabe hasta que lo intentas
Gastó su fortuna en una reina del barco del río
Entonces el río se secó
Terminas sentado en un banco de arena
Hasta un puñado de tesoros
'Otra inyección de oro no te llevará muy lejos
Cuando tienes para siempre
De todos modos el viento sopla
De todos modos el viento sopla
De cualquier manera el viento...
Así que sigues siguiendo instrucciones hasta que
Muy pronto lo superaste
Supongo que deberías haberlo sabido mejor, y aún así
Fue divertido mientras duró
Terminas sentado en una tienda de segunda mano
En exhibición en una ventana
Terminar sentado en el fondo de un cajón
De todos modos el viento sopla
De todos modos el viento sopla
De todos modos el viento sopla
De todos modos el viento sopla