Traducción de la letra de la canción Told You So - Joe Walsh

Told You So (original)

I tried to tell you long ago
Some people never learn
I hate to say I told you so
But I told you so
Stick your nose in someone’s business
When it’s none of your concern
Volunteer to be a witness
Some people never learn
What you do in own your room
On your own time
Nobody’s cursed forever
If it don’t do, if it don’t do
Nobody no harm, no
You can form your own opinion
Have your own affair
Find a mess to get yourself in
No one should really care
And the peoiple passing judgment
Are easily amused
And people want to throw the book
Well, they ought to take another look
What they do in their own room
On their own time
Nobody’s cursed forever
If it don’t do, if it don’t do
Nobody no harm, no, no

Told You So (traducción)

Traté de decírtelo hace mucho tiempo
Algunas personas nunca aprenden
Odio decir que te lo dije
pero te lo dije
Meter la nariz en los asuntos de alguien
Cuando no es de tu incumbencia
Ofrézcase como voluntario para ser testigo
Algunas personas nunca aprenden
Lo que haces en tu propia habitación
En tu propio tiempo
Nadie está maldito para siempre
Si no lo hace, si no lo hace
Nadie sin daño, no
Puedes formar tu propia opinión.
Ten tu propia aventura
Encuentra un lío para meterte
A nadie debería importarle realmente
Y la gente juzgando
Se divierten fácilmente
Y la gente quiere tirar el libro
Bueno, deberían echar otro vistazo.
Lo que hacen en su propia habitación
En su propio tiempo
Nadie está maldito para siempre
Si no lo hace, si no lo hace
Nadie sin daño, no, no