Traducción de la letra de la canción Welcome To The Club - Joe Walsh

Welcome To The Club (original)

Standin' in the runway
Wavin' at the plane
There goes everything you own
You called home collect
And they didn’t know your name
Starin' at the telephone
You thought he was a doctor
Now he says he’s not
But the noices seem to tell for sure
And according to the symptoms
It isn’t all you got
A shame they haven’t found a cure
Didn’t know the reason
You start to feel the rub
You know it isn’t easy
Well, welcome to the club
Well, you thought they’d take it lightly
They’re actin' kinda rash
Caught you in a loadin' zone
So they smile very politely
Relieved you of your cash
Suddenly you’re all alone
You play the double agent
You bug eachother’s phone
You got the place surrounded
There ain’t nobody home
It’s gettin' hard to please 'em
You start to feel the rub
You know it isn’t easy
Well, welcome to the club
Come on and join us in the club

Welcome To The Club (traducción)

De pie en la pista
Saludando al avión
Ahí va todo lo que tienes
Llamaste a casa por cobrar
Y no sabían tu nombre
Mirando el teléfono
Pensaste que era un doctor
Ahora dice que no es
Pero los ruidos parecen decir con certeza
Y según los síntomas
No es todo lo que tienes
Una lástima que no hayan encontrado una cura
no sabia la razon
Empiezas a sentir el roce
sabes que no es fácil
Bueno, bienvenido al club.
Bueno, pensaste que lo tomarían a la ligera.
Están actuando un poco precipitados
Te atrapé en una zona de carga
Así que sonríen muy cortésmente.
Te liberó de tu efectivo
De repente estás solo
Juegas al agente doble
Ustedes interfieren en el teléfono del otro
Tienes el lugar rodeado
no hay nadie en casa
Se está poniendo difícil complacerlos
Empiezas a sentir el roce
sabes que no es fácil
Bueno, bienvenido al club.
Ven y únete a nosotros en el club