Traducción de la letra de la canción Hold Up - Joey Cool

Hold Up (original)

K-K-Kato on the track, bitch
Baby hold up
Hold the fuck up mane
Hold up, hold up
Which one of y’all finna roll up?
If this bitch ain’t finna be popping here until me and my crew come stroll up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna pour up?
Until me and my crew come walking in with these bad biddy baby that glow up
Act like I ain’t been here, act like I ain’t got peers
Act like I ain’t been pro now, goin' on 'bout nine years
Act like they ain’t been toasted, raise up a glass, say cheers
Ask Mama Coolie, she’ll tell ya, Joey ain’t got no fear
Trav said I ain’t gotta out-rap, thought for a sec «Yeah I’m 'bout that»
Bar after bar, bar is amazed, shit don’t sell, it’s a mousetrap
I ain’t even been up out the house yet
I ain’t even get up off the couch yet
My girl in here naked
I ain’t finna make it to the soundcheck
Ask B. Hood 'bout Joe Cool
Ask Marley Young 'bout Joe Cool
'bout Joe Cool
Back when I was living in the goat, fool
Last summer I was at Noble
Malibu coast, they know you?
Bitch don’t know what I go through
Duck down, nigga, don’t pause through
Ask California 'bout Joe Cool
Ask Atlanta 'bout Joe Cool
Ask Arizona 'bout Joe Cool
Ask Montana 'bout Joe Cool
Which one of y’all finna roll up?
Which one of y’all finna pour up?
Back, back, homie, you don’t know us
Strange gang, bitch, where we go up, up, up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna roll up?
If this bitch ain’t finna be popping here until me and my crew come stroll up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna pour up?
Until me and my crew come walking in with these bad biddy baby that glow up
Act like y’all ain’t heard Out There
Act like y’all ain’t heard Opus
Act like we ain’t really out here
Act like I ain’t been focused
Act like we ain’t got clout here
Like we ain’t ahead of you jokers
Act like we ain’t been around here
'Bout damn time y’all done woke up
Act like I ain’t been hard, nigga
Act like I don’t spit bars, nigga
Act like I ain’t tour Planet
Yeah, gotta mingle with the stars, nigga
Pull up in an all-black car nigga
Jetpack all on that dark, nigga
Act like y’all ain’t heard this nigga
Act like y’all ain’t heard this nigga
Acting like I ain’t 13
But I’m murdering chess after, mother sure thing
On the verge of verging to burst 'cause I be searching
For a way to keep the gig goin' off but it ain’t working
Lurking, learning, observing and then emerging
Giving 'em more of what they be deserving
First things first, I ain’t going out 'til anybody heard about the kid
That be switching this shit up like it is Kyrie Irving
Eating a beat and proceeding to feed an abomination
Sneaking and creeping and leave 'em in pieces
Like Jesus, you see this?
He feasting and beasting
And everyone who in his way believe it, we’ve seen it
He’s been an oddity, anomaly, a prodigy
He’s stopping the monstrosity called mumble-ology
Apologies, I’m tired of all the comedies who wanna be’s
So I say-
Hold up, hold up
Which one of y’all finna roll up?
If this bitch ain’t finna be popping here until me and my crew come stroll up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna pour up?
Until me and my crew come walking in with these bad biddy baby that glow up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna roll up?
If this bitch ain’t finna be popping here until me and my crew come stroll up
Hold up, hold up
Which one of y’all finna pour up?
Until me and my crew come walking in with these bad biddy baby that glow up

(traducción)

K-K-Kato en la pista, perra
bebe aguanta
Aguanta la jodida melena
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a enrollarse?
Si esta perra no va a aparecer aquí hasta que mi equipo y yo vengamos a dar un paseo
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a servir?
Hasta que mi equipo y yo entramos con estos bebés malos que brillan
Actúa como si no hubiera estado aquí, actúa como si no tuviera compañeros
Actúa como si no hubiera sido profesional ahora, voy por nueve años
Actúa como si no hubieran sido tostados, levanta una copa, di vítores
Pregúntale a Mama Coolie, ella te dirá, Joey no tiene miedo
Trav dijo que no tengo que superar el rap, pensó por un segundo "Sí, estoy sobre eso"
Bar tras bar, el bar está asombrado, la mierda no vende, es una trampa para ratones
Ni siquiera he salido de la casa todavía
Ni siquiera me levanto del sofá todavía
Mi chica aquí desnuda
No voy a llegar a la prueba de sonido
Pregúntale a B. Hood sobre Joe Cool
Pregúntale a Marley Young sobre Joe Cool
Acerca de Joe Cool
Antes, cuando vivía en la cabra, tonto
El verano pasado estuve en Noble
Costa de Malibú, ¿te conocen?
Perra no sabe por lo que paso
Agáchate, nigga, no te detengas
Pregúntale a California sobre Joe Cool
Pregúntale a Atlanta sobre Joe Cool
Pregúntale a Arizona sobre Joe Cool
Pregúntale a Montana sobre Joe Cool
¿Cuál de ustedes va a enrollarse?
¿Cuál de ustedes va a servir?
Atrás, atrás, homie, no nos conoces
Pandilla extraña, perra, donde subimos, subimos, subimos
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a enrollarse?
Si esta perra no va a aparecer aquí hasta que mi equipo y yo vengamos a dar un paseo
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a servir?
Hasta que mi equipo y yo entramos con estos bebés malos que brillan
Actúen como si no hubieran sido escuchados por ahí
Actúa como si no hubieran escuchado Opus
Actúa como si no estuviéramos realmente aquí
Actúa como si no hubiera estado concentrado
Actúa como si no tuviéramos influencia aquí
Como si no estuviéramos delante de ustedes bromistas
Actúa como si no hubiéramos estado por aquí
Ya es hora de que se hayan despertado
Actúa como si no hubiera sido duro, nigga
Actúa como si no escupiera barras, nigga
Actúa como si no estuviera de gira Planet
Sí, tengo que mezclarme con las estrellas, nigga
Deténgase en un coche negro completamente negro
Jetpack todo en esa oscuridad, nigga
Actúa como si no hubieran escuchado a este negro
Actúa como si no hubieran escuchado a este negro
Actuando como si no tuviera 13
Pero estoy asesinando al ajedrez después, madre segura
A punto de estallar porque estoy buscando
Para una forma de mantener el concierto, pero no funciona
Acechando, aprendiendo, observando y luego emergiendo
Dándoles más de lo que se merecen
Lo primero es lo primero, no voy a salir hasta que alguien se entere del niño
Eso es cambiar esta mierda como si fuera Kyrie Irving
Comiendo un latido y procediendo a alimentar una abominación
Escabullirse y arrastrarse y dejarlos en pedazos
Como Jesús, ¿ves esto?
Él festeja y bestia
Y todos los que a su manera lo creen, lo hemos visto
Ha sido una rareza, una anomalía, un prodigio
Está deteniendo la monstruosidad llamada mumble-ology
Disculpas, estoy cansado de todas las comedias que quieren ser
Entonces digo-
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a enrollarse?
Si esta perra no va a aparecer aquí hasta que mi equipo y yo vengamos a dar un paseo
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a servir?
Hasta que mi equipo y yo entramos con estos bebés malos que brillan
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a enrollarse?
Si esta perra no va a aparecer aquí hasta que mi equipo y yo vengamos a dar un paseo
Espera, espera
¿Cuál de ustedes va a servir?
Hasta que mi equipo y yo entramos con estos bebés malos que brillan