Traducción de la letra de la canción Lions - Joey Cool

Lions (original)

They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Rumble with it, mane
It ain’t like I stumbled in the game
But too long I was running from the pain
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m coming from the rain
The forest, of course the jungle, mane
And I am king, but surely humble, mane
L-L-L-Lion here to roar
It’s going down from what I can see in store
I want that so when I receive the war
I’m going hard because they wanna see me fall
I’m going in until of course, I’ll see the Lord
I had to pick myself up off the floor
Got everybody showing up when I’m on tour
And I’ma keep coming back 'cause I am yours
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
I gotta put it on me, let’s get it popping
Ain’t a damn thing free, let’s get the profit
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Ah, look what we done did
Y’all don’t know what it took to make it here
Life ain’t always what it appears
Gotta write my book so we can share
I gotta look my demons in the mirror
And you can see my team, ain’t really fair
I don’t know about circles anymore
Cause everybody start scheming up in here
L-L-L-Life is what you make it
I ain’t even begun where I can take it
I done had it all wrong and I can see it
Now I wanna have fun, I’m off to face shit
Got a couple drunk so off the hate list
I just wanna be young, rich, and tasteless
Said I got 'em on the run, it’s up to Asics
I ain’t ever simplified the basics
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
I-I-I can feel it in the air
Lil bitch, I’m killing it this year
Everready and willing, I’m prepared
Lil bitch, we killing it this year
Uh huh
Darkness in the air
I’m just chillin, I’ma spark it everywhere
But you can be a bloody carcass if you dare
Start the ship, prepare
Heartlessness to spare
Like a lion, I’m a veteran, yeah we flaunt
Wanna come up with a better detail, he can’t
Tecca N9na with the level to quell the punk
Never to fail the funk
What are we really doing?
Whatever the hell we want
Wanna try to battle anybody at Strange?
I’ma come and rattle anybody in chains
And he cannot believe us of a rhymer that beat us
When I Fiddle Faddle, and they probably in pain
Chopping your soul
You can never get the drop on the bro
I’m hot with the flow
Reason why the money knock at the door
We stopping the show
Kingly in the voice
At the top of all the N9n' be in your choice
I’m knowing if you really seen me and the boys
All of the women, they wanna bring me in the moist
Noice!
N9na's with the fans
When I say it, I really mean this is the jam
Anybody dogging the team is quick to scram
I don’t be having the kinda demons hit ya man
Dwamn!
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
Vision clear as vodkas
Offense and D. no Milonakis
I been low key with empty pockets
Took a minute learning to trust the process
Tough luck wanting to try to stop us
My G, high speed, fiber optics
B.O.M.B.
blow as the time ticks
Level my chi up, Jedi mind tricks
At a nigga' neck like a violin
'Cause you gotta make a rep in the lion’s den
Really be routine with the rioting
Say the same thing anywhere that I’ve been
From the city to the Serengeti
From the Madrigal to Madagascar, made it through the bad parts
Better be ready I get to bucking heated heavy like I’m Petty Bundy
Better get to running like a track star
Got a find a way to escape but don’t break like a nigga' tombstone with the
wrong spelling
That’ll be a grave mistake
What you on?
Two gone, you can starve in the wrong setting
They done wonder where the Don dwelling
How much I done made with the songs selling
When a kid come back, compelling
They keep on failing
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow

(traducción)

todavía no saben
Solo mantente bajo
Proteja su cuello mientras miramos
He estado moliendo por un minuto
Creo que estoy a punto de estallar
A la mierda si no estás con eso, todavía vamos por tu garganta
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, arco, arco, arco
Rumble con eso, melena
No es como si me hubiera tropezado en el juego
Pero demasiado tiempo estuve huyendo del dolor
Se siente como si estuviera en algo, melena
Se siente como si estuviera en algo, melena
Se siente como si viniera de la lluvia
El bosque, por supuesto la selva, melena
Y yo soy rey, pero seguramente humilde, melena
L-L-L-Lion aquí para rugir
Está bajando de lo que puedo ver en la tienda
Yo quiero que así cuando reciba la guerra
Voy duro porque quieren verme caer
Voy a entrar hasta que, por supuesto, veré al Señor
Tuve que levantarme del suelo
Tengo a todos apareciendo cuando estoy de gira
Y voy a seguir volviendo porque soy tuyo
Do-Do-Do-¿Me oyes tocar?
Porque dicen que necesitamos un plan B, esa no es una opción
Tengo que ponérmelo, hagámoslo estallar
No hay nada gratis, obtengamos ganancias
Do-Do-Do-¿Me oyes tocar?
Porque dicen que necesitamos un plan B, esa no es una opción
El equipo es todo lo que necesitamos para mantener el bloqueo
Seguimos subiendo, ¿ves el cohete?
todavía no saben
Solo mantente bajo
Proteja su cuello mientras miramos
He estado moliendo por un minuto
Creo que estoy a punto de estallar
A la mierda si no estás con eso, todavía vamos por tu garganta
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, arco, arco, arco
Ah, mira lo que hicimos
Ustedes no saben lo que se necesitó para llegar aquí
La vida no siempre es lo que parece
Tengo que escribir mi libro para que podamos compartir
Tengo que mirar mis demonios en el espejo
Y puedes ver a mi equipo, no es realmente justo
Ya no sé nada de círculos.
Porque todos empiezan a planear aquí
L-L-L-La vida es lo que haces
Ni siquiera he comenzado donde puedo tomarlo
Lo hice todo mal y puedo verlo
Ahora quiero divertirme, me voy a enfrentar la mierda
Tengo un par de borrachos tan fuera de la lista de odio
Solo quiero ser joven, rico e insípido
Dije que los tengo en la carrera, depende de Asics
Nunca he simplificado lo básico
Do-Do-Do-¿Me oyes tocar?
Porque dicen que necesitamos un plan B, esa no es una opción
El equipo es todo lo que necesitamos para mantener el bloqueo
Seguimos subiendo, ¿ves el cohete?
Yo-yo-puedo sentirlo en el aire
Pequeña perra, lo estoy matando este año
Everready y dispuesto, estoy preparado
Pequeña perra, lo estamos matando este año
UH Huh
Oscuridad en el aire
Solo me estoy relajando, voy a encenderlo en todas partes
Pero puedes ser un cadáver ensangrentado si te atreves
Arranca el barco, prepárate
Crueldad de sobra
Como un león, soy un veterano, sí, hacemos alarde
¿Quieres pensar en un mejor detalle, no puede
Tecca N9na con el nivel para sofocar al punk
Nunca fallar el funk
¿Qué estamos haciendo realmente?
Lo que sea que queramos
¿Quieres intentar luchar contra alguien en Strange?
Vendré y sacudiré a cualquiera encadenado
Y no nos puede creer de una rima que nos ganó
Cuando yo Fiddle Faddle, y probablemente tengan dolor
Cortando tu alma
Nunca puedes dejar caer al hermano
Estoy caliente con el flujo
Razón por la que el dinero llama a la puerta
Estamos deteniendo el espectáculo
Real en la voz
En la parte superior de todos los N9n, esté en su elección
Estoy sabiendo si realmente me viste a mí y a los chicos
Todas las mujeres, quieren llevarme a la humedad
¡Ruido!
N9na está con los fanáticos
Cuando lo digo, realmente quiero decir que este es el atasco
Cualquiera que persiga al equipo es rápido para largarse.
No quiero que los demonios te golpeen, hombre
¡Maldita sea!
todavía no saben
Solo mantente bajo
Proteja su cuello mientras miramos
He estado moliendo por un minuto
Creo que estoy a punto de estallar
A la mierda si no estás con eso, todavía vamos por tu garganta
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Do-Do-Do-¿Me oyes tocar?
Porque dicen que necesitamos un plan B, esa no es una opción
El equipo es todo lo que necesitamos para mantener el bloqueo
Seguimos subiendo, ¿ves el cohete?
Visión clara como vodkas
Ofensa y D. no Milonakis
He sido discreto con los bolsillos vacíos
Me tomó un minuto aprender a confiar en el proceso
Mala suerte queriendo intentar detenernos
My G, alta velocidad, fibra óptica
BOMBA.
sopla a medida que pasa el tiempo
Sube de nivel mi chi, trucos mentales Jedi
En el cuello de un negro como un violín
Porque tienes que hacer un representante en la guarida del león
Realmente sé rutinario con los disturbios
Di lo mismo en cualquier lugar en el que haya estado
De la ciudad al Serengueti
Del Madrigal a Madagascar, pasó por las partes malas
Será mejor que esté listo, me pongo a calentar como si fuera Petty Bundy
Mejor ponte a correr como una estrella de pista
Tengo que encontrar una manera de escapar, pero no te rompas como la lápida de un negro con el
Pronunciación incorrecta
Eso será un grave error
¿En qué estás?
Dos desaparecidos, puedes morir de hambre en el lugar equivocado
Se preguntaron dónde vivía el Don
Cuánto he hecho con la venta de canciones
Cuando un niño vuelve, convincente
siguen fallando
todavía no saben
Solo mantente bajo
Proteja su cuello mientras miramos
He estado moliendo por un minuto
Creo que estoy a punto de estallar
A la mierda si no estás con eso, todavía vamos por tu garganta
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Dijo, oh la-de-da-da, arco, arco, arco