Traducción de la letra de la canción Pieces of Me - Joey Cool

Pieces of Me (original)

Honesty ain’t never been this easy for me
Probably why people ain’t believing in me
Running through this tunnel, it ain’t easy to see
Let me carry all your trouble, just release it to me
I been broke and shattered, I’m a fraction of me
My heart been battered savagely, this my reality see
And I said honesty ain’t never been this easy for me
Since I been broken, I present remaining pieces of me
I been a sav, I been a dog, I been an ass, I been involved
I got the number but I didn’t call
Yeah, I was wilin' when I was on tour
I got a daughter named Lyric Amore
I ain’t been wit her since she was like four
That’s cause her mom always kicking me out
Packing my shit and I walked out the door
They on my head, I’m at they neck
Be at the club and run into an ex
First she gon' act like she mad about hoes
Next thing you know we be talking 'bout sex
I was in love with this fucking little blonde
She said I need to get off of her mind
That’s how you feeling, we breaking the bond
Then I decided to make it a song, yeah, whew
That’s what I’m on, bitches be loving to see me perform
Then they get mad when I leave and I’m gone
Tragedy happened, I’m leading them on
That’s what you call casualty, wars
Head in the clouds, eye in the stars
I am the chaos and I am the calm
I am the, I am the, I am the eye in the storm, yeah, whew
Yeah I’m too much, I had the groupie bitch all on the bus
I had my phone in the pocket for real
Next thing I knew, she was hearing us fuck
I think her thizz was texting me up, he was like
«Joey you know what you did»
I was in Vegas my nigga like what, really a piece
It is what it is, yeah
Honesty ain’t never been this easy for me
Probably why people ain’t believing in me
Running through this tunnel, it ain’t easy to see
Let me carry all your trouble, just release it to me
I been broke and shattered, I’m a fraction of me
My heart been battered savagely, this my reality see
And I said honesty ain’t never been this easy for me
Since I been broken, I present remaining pieces of me
I still remember when I was with Ting
I had to go, she had a dream
She would come swoop me and help me with cream
Gang in this thang, she rep for the team
Took her for granted now she got a king
Took her for granted now she got a king
I can do nothing but be happy for her
That girl deserve it, I gotta support her
Almost got close to this one I just met
But then reality put me in check
A situation I had to respect
See cause my karma be piling up debt
There ain’t no way you can’t tell me I’m fine
All of these women try to tell me it’s mine
Then they go blast me, I love with the net
Goddamn it’s sex, it works every time
Bitches be wilin' and sendin' me snaps
'Bout to delete it, I don’t need the app
Gotta keep going, I don’t need a nap
Writing the book and I’m reading the facts
I know sometimes I don’t need to react
My picture bigger, I see it intact
The Devil be working, he come in the form of a skirt and a smile
Believe it’s a wrap
Answer my daughter, don’t have an excuse
I’m tryna set an example for you
I’m not the man that I want you to be with
I ain’t the man that’s gon' show you the truth
I can admit it, I gotta do better
I can admit it, I ain’t been there for you
Shouted like then threw a rock at the glass
And the best pieces remaining are you, yeah
Honesty ain’t never been this easy for me
Probably why people ain’t believing in me
Running through this tunnel, it ain’t easy to see
Let me carry all your trouble, just release it to me
I been broke and shattered, I’m a fraction of me
My heart been battered savagely, this my reality see
And I said honesty ain’t never been this easy for me
Since I been broken, I present remaining pieces of me
Hah

Pieces of Me (traducción)

La honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Probablemente por qué la gente no cree en mí
Corriendo a través de este túnel, no es fácil de ver
Déjame cargar con todos tus problemas, solo libérame
He estado arruinado y destrozado, soy una fracción de mí
Mi corazón ha sido golpeado salvajemente, esta es mi realidad.
Y dije que la honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Desde que me rompieron, presento pedazos restantes de mí
He sido un sav, he sido un perro, he sido un asno, he estado involucrado
Tengo el número pero no llamé
Sí, estaba dispuesto cuando estaba de gira
Tengo una hija llamada Lyric Amore
No he estado con ella desde que tenía como cuatro
Eso es porque su mamá siempre me echa
Empacando mi mierda y salí por la puerta
Ellos en mi cabeza, estoy en su cuello
Estar en el club y encontrarme con un ex
Primero ella va a actuar como si estuviera loca por las azadas
Lo siguiente que sabes es que estaremos hablando de sexo
Estaba enamorado de esta maldita rubia
Ella dijo que necesito salir de su mente
Así es como te sientes, estamos rompiendo el vínculo
Entonces decidí convertirlo en una canción, sí, ¡vaya!
En eso estoy, a las perras les encanta verme actuar
Luego se enojan cuando me voy y me voy
Ocurrió una tragedia, los estoy guiando
Eso es lo que llamas bajas, guerras
Cabeza en las nubes, ojo en las estrellas
Yo soy el caos y yo soy la calma
Soy el, soy el, soy el ojo en la tormenta, sí, ¡vaya!
Sí, soy demasiado, tenía a la perra groupie en el autobús
Tenía mi teléfono en el bolsillo de verdad
Lo siguiente que supe fue que nos estaba escuchando follar
Creo que su thizz me estaba enviando mensajes de texto, él estaba como
«Joey sabes lo que hiciste»
yo estaba en vegas mi nigga como qué, realmente una pieza
Es lo que es, sí
La honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Probablemente por qué la gente no cree en mí
Corriendo a través de este túnel, no es fácil de ver
Déjame cargar con todos tus problemas, solo libérame
He estado arruinado y destrozado, soy una fracción de mí
Mi corazón ha sido golpeado salvajemente, esta es mi realidad.
Y dije que la honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Desde que me rompieron, presento pedazos restantes de mí
Todavía recuerdo cuando estaba con Ting
Tuve que irme, ella tuvo un sueño
Ella vendría en picada y me ayudaría con crema
Pandilla en este thang, ella representa para el equipo
La dio por sentado ahora ella tiene un rey
La dio por sentado ahora ella tiene un rey
No puedo hacer nada más que ser feliz por ella
Esa chica se lo merece, tengo que apoyarla
Casi me acerco a este que acabo de conocer
Pero luego la realidad me puso en jaque
Una situacion que tenia que respetar
Mira porque mi karma se está acumulando deuda
No hay forma de que no puedas decirme que estoy bien
Todas estas mujeres intentan decirme que es mío
Luego me van a volar, me encanta con la red
Maldita sea, es sexo, funciona siempre
Las perras están dispuestas y me envían fotos
'A punto de eliminarlo, no necesito la aplicación
Tengo que seguir adelante, no necesito una siesta
Escribiendo el libro y estoy leyendo los hechos
Sé que a veces no necesito reaccionar
Mi foto más grande, la veo intacta
El diablo está trabajando, viene en forma de falda y una sonrisa.
Creo que es una envoltura
Responde hija mía, no tengas excusa
Estoy tratando de darte un ejemplo
No soy el hombre con el que quiero que estés
No soy el hombre que te va a mostrar la verdad
Puedo admitirlo, tengo que hacerlo mejor
Puedo admitirlo, no he estado ahí para ti
Gritó como luego arrojó una piedra al vidrio
Y las mejores piezas que quedan eres tú, sí
La honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Probablemente por qué la gente no cree en mí
Corriendo a través de este túnel, no es fácil de ver
Déjame cargar con todos tus problemas, solo libérame
He estado arruinado y destrozado, soy una fracción de mí
Mi corazón ha sido golpeado salvajemente, esta es mi realidad.
Y dije que la honestidad nunca ha sido tan fácil para mí
Desde que me rompieron, presento pedazos restantes de mí
Ja