Traducción de la letra de la canción Speak on It - Joey Cool, Joey Cool feat. Suli4Q, Emilio Rojas

Speak on It (original)

You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it
I done came up in this rap game
Facts mane
Duck down nigga, we don’t give a motherfuck
Boy look over here I done fucked everything up
Everything I touch, gotta walk the line, that’ll be a rush
Never be somebody motherfucking crushed
You ain’t been about it, you ain’t one of us
Stitches in the mouth, high spitter lies
By his own friends, blood in his eyes
Blood in his clothes, blood on the ground
Reminiscing 'bout it, I could gun him down
I could hunt him down, run up on him, tell him
To move slow, don’t you make a fucking sound
But then again, what’s the point of that
Ain’t no going back, ain’t no rewinds
Thinking about it, this all declines
Kicking my feet up and I recline
Ain’t nothing shallow bout these deep lines
Please remind, who really riding with me?
Tell me about it, you got a problem with me
Devil be working, he really out to get me
The odds are shifty, who’s sliding with me?
Cause they proud to get me
You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it
Lost a lot of friends to these streets
Lost a lot of them to
I set the city on fire
Like Sodom and Gomorrah
I done seen the bottom where it’s torn up
And my poppy ain’t support us
And my mommy raised us, no help at all, to get through those college courses
So of course I don’t really give a fuck now
Gotta live it up, I was down on my luck
Everybody wanna run they mouths
And they think their opinions matter, but what you really done?
You ain’t done nada, you ain’t done nada
I been in the cities putting digits on the commas
With a couple bad women and they kissing and they calmin'
And they stripping and they boutta eat each other like domi
Uptown with Americanas
Chopping that work like Benihana’s
You ain’t talk money then we nevermind ya
I could put you in the space where they never find you like
Matalo, matalo, no pedi, but I know a Pa-ba-lo
She drop it low then she gon' wanna slow round in a circle like a helicopter
though, aye
Propelling me
To hover above all the jealousy
And all of the homies got felonies
We plead the fifth, or you tell on me
So there isn’t shit that you telling me
It’s changing my mind and compelling me
You try’na burn what I built to the ground
I’ma drag you to hell with me
You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it

(traducción)

¿Tienes un problema?
Habla sobre eso
¿Algo que decir?
Habla sobre eso
Discúlpame como el infierno
Estoy en el camino, habla sobre eso
¿Quieres mi lugar?
hablar sobre eso
¿Quieres que pare?
Habla sobre eso
Habla sobre eso
Estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Sí, está bien, estoy de vuelta de nuevo
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
¿Tiene un problema?
Habla sobre eso
Ya terminé en este juego de rap
hechos melena
Agáchate nigga, no nos importa un carajo
Chico, mira aquí, lo jodí todo.
Todo lo que toco, tengo que caminar por la línea, eso será rápido
Nunca seas alguien jodidamente aplastado
No has estado al respecto, no eres uno de nosotros
Puntadas en la boca, mentiras altas escupidoras
Por sus propios amigos, sangre en sus ojos
Sangre en su ropa, sangre en el suelo
Recordando eso, podría dispararle
Podría cazarlo, atropellarlo, decirle
Para moverte lento, no hagas un maldito sonido
Pero, de nuevo, ¿cuál es el punto de eso?
No hay vuelta atrás, no hay rebobinados
Pensando en ello, todo esto declina
Pateando mis pies hacia arriba y me reclino
No hay nada superficial sobre estas líneas profundas
Por favor, recuerda, ¿quién realmente viaja conmigo?
Cuéntamelo, tienes un problema conmigo
El diablo está trabajando, él realmente quiere atraparme
Las probabilidades son astutas, ¿quién se desliza conmigo?
Porque están orgullosos de tenerme
¿Tienes un problema?
Habla sobre eso
¿Algo que decir?
Habla sobre eso
Discúlpame como el infierno
Estoy en el camino, habla sobre eso
¿Quieres mi lugar?
hablar sobre eso
¿Quieres que pare?
Habla sobre eso
Habla sobre eso
Estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Sí, está bien, estoy de vuelta de nuevo
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
¿Tiene un problema?
Habla sobre eso
Perdí muchos amigos en estas calles
Perdí muchos de ellos para
Prendí la ciudad en llamas
Como Sodoma y Gomorra
He visto el fondo donde está roto
Y mi amapola no nos apoya
Y mi mamá nos crió, sin ninguna ayuda, para pasar esos cursos universitarios.
Entonces, por supuesto, realmente no me importa un carajo ahora
Tengo que vivirlo, no tuve suerte
Todos quieren correr sus bocas
Y creen que sus opiniones importan, pero ¿qué hiciste realmente?
No has hecho nada, no has hecho nada
Estuve en las ciudades poniendo dígitos en las comas
Con un par de mujeres malas y se besan y se calman
Y se desnudan y se van a comer como domi
Uptown con americanas
Cortando ese trabajo como el de Benihana
No hablas de dinero, entonces no te importa
Podría ponerte en el espacio donde nunca te encuentren como
Matalo, matalo, no pedi, pero sé un Pa-ba-lo
Ella lo deja caer y luego va a querer dar vueltas lentamente en un círculo como un helicóptero
aunque, sí
impulsándome
Para flotar por encima de todos los celos
Y todos los homies tienen delitos graves
Alegamos el quinto, o me delatas
Así que no hay nada que me estés diciendo
Me está cambiando de opinión y me obliga
intentas quemar lo que construí hasta el suelo
Te arrastraré al infierno conmigo
¿Tienes un problema?
Habla sobre eso
¿Algo que decir?
Habla sobre eso
Discúlpame como el infierno
Estoy en el camino, habla sobre eso
¿Quieres mi lugar?
hablar sobre eso
¿Quieres que pare?
Habla sobre eso
Habla sobre eso
Estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Sí, está bien, estoy de vuelta de nuevo
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
Estoy de vuelta en eso, estoy de vuelta en eso otra vez
¿Tiene un problema?
Habla sobre eso