Traducción de la letra de la canción I'm Fine - Joey Cool

I'm Fine (original)

Yeah
I’m hyped, sometimes
I’m always hyped sometimes
Hold up, I got it
Aye
Baby had a villain look and lately I been chilling
Ain’t no celebrating until I done made a killing
Visionary architect I’m gon' create the building
Invite everyone who ain’t against me, oh they hate the feeling
Kato on the bass, my nigga, keep them fingers walking
I handle the rest, you know I keep these people talking
I may not be the best but I’ma have to beg your pardon
You respect to hear me on, I pay respect to the departed
Try’na get me a bag, got me in the lab with the shooters
Get a bag, got me in the lab with the shooters
Then the bag got me getting bags with the shooters
I ain’t talking 'bout the goons, baby, artists and producers
I knew I was special back when I was still in school
I can’t even lie, I bet I don’t remember you
Now they see my face and say my life is really cool
I am not a spiteful dude, so I say «I wish I was you»
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind (Move along)
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine
Tootin' skills of a Libra
Might make you a believer
I been sativa when she was playing codisia
Yeah I’m talkin' bout the 90s when Tisha was playing Jina
Dana played by Regina
Debby played by Ms. Nia
I would not wanna be ya, playing follow the leader
I done lost many people since I been rocking with N9na
Yeah, Kali Baby, I see ya
Went from student to teacher
I’m the deacon, the choir, the brethren and the preacher
I do not answer celly unless there’s biz on the line
I be in tunnel vision, that’s how I visualize
They discussing me, fuckery, telling critial lies
And my list filling up, I’ll cut individual ties
I ain’t got nothing left
This shit here gotta pop
I am not scared of nothing
I don’t fear what I’m not
Joey Cool ain’t gon' lose
I don’t care what you’ve got
I ain’t disposable, nigga, you best be checking my stock
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind (Move along)
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine

(traducción)

sí
Estoy emocionado, a veces
Siempre estoy emocionado a veces
Espera, lo tengo
Sí
Baby tenía un aspecto de villano y últimamente me he estado relajando
No hay celebración hasta que termine de matar
Arquitecto visionario, voy a crear el edificio
Invita a todos los que no están en mi contra, oh, odian el sentimiento
Kato en el bajo, mi negro, mantén esos dedos caminando
Yo manejo el resto, sabes que mantengo a esta gente hablando
Puede que no sea el mejor, pero tengo que pedirte perdón.
Respetas escucharme, yo respeto a los difuntos
Trate de conseguirme una bolsa, me puso en el laboratorio con los tiradores
Consigue una bolsa, llévame al laboratorio con los tiradores
Luego, la bolsa me hizo conseguir bolsas con los tiradores.
No estoy hablando de los matones, nena, artistas y productores
Sabía que era especial cuando todavía estaba en la escuela
Ni siquiera puedo mentir, apuesto a que no te recuerdo
Ahora ven mi cara y dicen que mi vida es realmente genial
No soy un tipo rencoroso, así que digo «Ojalá fuera tú»
estoy bien, estoy bien
Trato de decirles que no les hago caso (Muévanse)
dije que estoy bien, estoy bien (sí, sí)
No te preocupes por eso, solo vengo por lo que es mío
Tootin 'habilidades de un Libra
Podría hacerte un creyente
Fui sativa cuando ella estaba jugando codisia
Sí, estoy hablando de los 90 cuando Tisha interpretaba a Jina.
Dana interpretada por Regina
Debby interpretada por la Sra. Nia
No querría ser tú, jugando a seguir al líder
He perdido a muchas personas desde que estuve rockeando con N9na.
Sí, Kali Baby, te veo
Pasó de estudiante a maestro
Soy el diácono, el coro, los hermanos y el predicador
No contesto a Celly a menos que haya negocios en la línea.
Estoy en visión de túnel, así es como visualizo
Están discutiendo sobre mí, jodidamente, diciendo mentiras críticas
Y mi lista se está llenando, cortaré lazos individuales
no me queda nada
Esta mierda aquí tiene que estallar
no tengo miedo de nada
No temo lo que no soy
Joey Cool no va a perder
No me importa lo que tengas
No soy desechable, nigga, será mejor que revises mi stock
estoy bien, estoy bien
Trato de decirles que no les hago caso (Muévanse)
dije que estoy bien, estoy bien (sí, sí)
No te preocupes por eso, solo vengo por lo que es mío
estoy bien, estoy bien
Trato de decirles que no les hago caso
dije que estoy bien, estoy bien (sí, sí)
No te preocupes por eso, solo vengo por lo que es mío