Traducción de la letra de la canción Blessed - Joey Cool, Suli4Q

Blessed (original)

I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Yo, hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting lik they know us
A nigga stay enlightend
That smile and got the glow up
We dirty, ghetto kids and I promise they can’t console us
I thank the man above for the love he steadily show us
And it’s R.I.P.
to Gates, he in Heaven, and he gon' hold us
See we came to skate the fate in the wake of us try’na blow up
That’s why I don’t hesitate when creating, still I’m in no rush
And I can’t even lie, I’ve been stuck in a darker place
That’s just when I close my eyes and I picture my daughter’s face
And the pain is self-inflected, I wish I could find a way
I ain’t even being cryptic, I wish I could hide away
And my mama always telling me «Taven, don’t block your blessings
If you’re holding on to anger or hate, you’ll get the lesson
Ain’t no point in stressing, life is perplexing and it’s a mess
Just keep up the flow with motions, stay focused and keep on stepping»
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting like they know us
Somebody caught me slippin'
I’m trippin', I’m losing focus
The constant crucifixion no fiction, homie, it’s no hus'
So what’s the remedy to the struggle of energy
To discover the empathy, need someone to deliver me
Never run from the enemy 'cause I come from beginning, see
What you take become as a man, never one for the sympathy
And as long as we being honest, I’m kinda sick of dishonesty
Surfacing like surviving and we 'gon ride with the policies
Socrates or Sinatra, the pencil dropping philosophy
And I still stress, I’m a real wreck, but-
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

he pasado por todo
Pero todavía me quedo aquí (Oh, todavía me quedo aquí)
Sí, tuve algunas pérdidas
Pero todavía encontré mi camino aquí (todavía encontré mi camino aquí)
Aceptar quien soy
No pienso cambiar (Ah, ah, ooh)
Cometí errores de los que no me arrepiento, sí (sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí)
Yo, espera
Les dije niggas que aparecería
Vamos arriba
Y actúan como si nos conocieran
Un negro permanece iluminado
Esa sonrisa y consiguió el resplandor
Nosotros, niños sucios del gueto y te prometo que no pueden consolarnos
Agradezco al hombre de arriba por el amor que nos muestra constantemente.
Y es R.I.P.
a Gates, él en el cielo, y nos sostendrá
Mira, vinimos a patinar el destino después de que intentáramos explotar
Por eso no dudo a la hora de crear, aún así no tengo prisa
Y ni siquiera puedo mentir, he estado atrapado en un lugar más oscuro
Justo cuando cierro los ojos y me imagino la cara de mi hija.
Y el dolor es autoinfligido, desearía poder encontrar una manera
Ni siquiera estoy siendo críptico, desearía poder esconderme
Y mi mamá siempre diciéndome «Taven, no bloquees tus bendiciones
Si te aferras a la ira o al odio, aprenderás la lección
No tiene sentido estresarse, la vida es desconcertante y es un desastre
Simplemente mantenga el flujo con movimientos, manténgase enfocado y siga dando pasos»
he pasado por todo
Pero todavía me quedo aquí (Oh, todavía me quedo aquí)
Sí, tuve algunas pérdidas
Pero todavía encontré mi camino aquí (todavía encontré mi camino aquí)
Aceptar quien soy
No pienso cambiar (Ah, ah, ooh)
Cometí errores de los que no me arrepiento, sí (sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí)
Sostener
Les dije niggas que aparecería
Vamos arriba
Y actúan como si nos conocieran
Alguien me atrapó deslizándome
Estoy tropezando, estoy perdiendo el foco
La crucifixión constante no ficción, homie, no es hus '
Entonces, ¿cuál es el remedio para la lucha de la energía?
Para descubrir la empatía, necesito que alguien me libere
Nunca huyas del enemigo porque vengo desde el principio, mira
Lo que tomas se convierte en un hombre, nunca uno por la simpatía
Y mientras seamos honestos, estoy un poco harto de la deshonestidad
Saliendo a la superficie como sobreviviendo y seguiremos las políticas
Sócrates o Sinatra, la filosofía de dejar caer el lápiz
Y sigo estresado, soy un verdadero desastre, pero-
he pasado por todo
Pero todavía me quedo aquí (Oh, todavía me quedo aquí)
Sí, tuve algunas pérdidas
Pero todavía encontré mi camino aquí (todavía encontré mi camino aquí)
Aceptar quien soy
No pienso cambiar (Ah, ah, ooh)
Cometí errores de los que no me arrepiento, sí (sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
Te veré bendecido (Ah, ah, sí, sí, sí, sí)
(Ah, ah, sí, sí, sí)