Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Joey Fatts, Curren$y, JMSN

Everybody Knows (original)

Uh… shit from my gas
Seperating ourselves from our past
Perfectin' our roll over the yams
That’s why, we here
Nah, nah, nah, nah, nah
Pacin' around the villa in some Supreme slippers
On the phone with my lawyer talkin' about six figures
Don’t mistake the enigma, boy I’m a street nigga
Just educated, so these people like to deal with us
Infatuated with laws, checks, and money rolls
Without mistaking, we blow it because it comes and go
I got her waitin', she open, she’s trying to come and go
You probably think she a hoe, but she out a centerfold
Say this the life of a don
Keep the baddest queen up under my arm
Because a king shall fuck on a pawn
Say its chess not checkers, baby
God in these streets, these other niggas reverends, baby
Ain’t shit changed, yeah I’m still off 7th baby
Swervin' and swervin', pushin' a 6
Had my pops sick when I went spent 80 on this
He said I ain’t learned shit when he was movin' these bricks
I said only if he knew how much money I’m gettin', nigga
Yeah
But everybody knows (because everybody knows)
Everybody knows, and I’m fine without you
People come and go, but everybody knows
That I’m fine without you
[Verse 2: Curren$y)
Yeah
Shiftin' gears
Seperatin' ourselves from our peers
Perfectin' our roles over the years
This is why we here, still, with so
Many people ended up lost
And fell off, but I remain
A boss at all cost
Depositin' more cake in the vault
Crazy pay from the verbal assault
Made me a star, bought my daddy a car
Diamond pieces for my niece
My niggas ask for guns and keys
Some of my niggas just want degrees
Help out all my dawgs
I don’t think none of them wrong
Kick it with the livin', the dead ones live on
Through the songs
See their face in smoke traces from the bong
Shit so serious, man, project window, box fan
To the air conditioned Rolls Royce sedan
Was the plan, nigga
Yeah
But everybody knows (because everybody knows)
Everybody knows, and I’m fine without you
People come and go, but everybody knows
That I’m fine without you

(traducción)

Uh... mierda de mi gas
Separarnos de nuestro pasado
Perfeccionando nuestro rollo sobre los ñames
Por eso, nosotros aquí
No, no, no, no, no
paseando por la villa en zapatillas supremas
En el teléfono con mi abogado hablando de seis cifras
No confundas el enigma, chico, soy un negro de la calle
Recién educados, por lo que a estas personas les gusta tratar con nosotros.
Encaprichado con leyes, cheques y rollos de dinero
Sin equivocarnos, lo soplamos porque va y viene
La tengo esperando, ella abre, está tratando de ir y venir
Probablemente pienses que es una azada, pero salió en una página central
Di esto la vida de un don
Mantén a la reina más mala debajo de mi brazo
Porque un rey follará en un peón
Di que es ajedrez, no damas, nena
Dios en estas calles, estos otros niggas reverendos, bebé
No ha cambiado nada, sí, todavía estoy fuera del séptimo bebé
Girando y girando, empujando un 6
Me enfermé cuando fui y gasté 80 en esto
Dijo que no aprendí una mierda cuando estaba moviendo estos ladrillos
Solo dije si él supiera cuánto dinero estoy recibiendo, nigga
sí
Pero todo el mundo sabe (porque todo el mundo sabe)
Todo el mundo lo sabe, y estoy bien sin ti
La gente va y viene, pero todo el mundo sabe
Que estoy bien sin ti
[Verso 2: Actualmente]
sí
Cambiando de marcha
Separarnos de nuestros compañeros
Perfeccionando nuestros roles a lo largo de los años
Es por eso que estamos aquí, todavía, con tanto
Muchas personas terminaron perdidas
Y me caí, pero me quedo
Un jefe a toda costa
Depositando más pastel en la bóveda
Pago loco del asalto verbal
Me hizo una estrella, le compré un auto a mi papá
Piezas de diamantes para mi sobrina
Mis niggas piden armas y llaves
Algunos de mis niggas solo quieren títulos
Ayuda a todos mis amigos
No creo que ninguno de ellos esté equivocado.
Patéalo con los vivos, los muertos siguen vivos
A través de las canciones
Ver su rostro en los rastros de humo del bong
Mierda tan en serio, hombre, ventana de proyecto, ventilador de caja
Al sedán Rolls Royce con aire acondicionado
era el plan, negro
sí
Pero todo el mundo sabe (porque todo el mundo sabe)
Todo el mundo lo sabe, y estoy bien sin ti
La gente va y viene, pero todo el mundo sabe
Que estoy bien sin ti