Traducción de la letra de la canción The Wave Matthews Band - Joey Fatts, Da$h, Yams

The Wave Matthews Band (original)

Yeah, it’s your boy
Yamborghini on the motherfucking check in
AKA Wavybone
AKA the Puerto Rican R Kelly
AKA Young Chocolate Factory
Parentheses, no homo, you feel me?
In this life, you got two kinds of people
Those who ride the wave, and those who provide the wave
Me, Fatts, and Da$h, we out here providing the wave
In Versace swim trunks, surfing the seven seas
Y’all on the beach shore with your khakis rolled up
With your chancletas in your hand, just observing the wave
You feel me?
This that Tony T getting thrown off the boat
Rosenburg wouldn’t have died if he ain’t blow all that coke
Carlito watching bitches through the peep hole
Get a message to a seagull, fly away birdy, I’m 7:30
Laying on the beach, bitch on my torso, sand in my feet
Owl feather towel, just to try the physique
Sit at the top in the Zenith, see’d Athena, roll the weed for me
Hades hating, but it really ain’t a thing to me
Young immortal, nigga, skin made of wax and gold
Popeye with the red eyes while I’m puffing on the spinach, ho
Breaking any status quo, like Marshall Brady fragile nose
Went from playing snatch and go to selling niggas tracks for dough
It’s the rap camp renegade, syrup in my lemonade
Newports every time I scrape my dinner plate
Malt liquor and Backwood smoke fill my lungs and my fucking veins
Drunk texting a bitch who half naked in someone’s centre page
To keep it, I treats the shit just like the movie Heat
Show down in the fucking street, fire at the coppers
Blocka, blocka, call the fucking doctor
Think it’s a Opera the way that fat bitch singing
When the mobsters in the building, them alarms start ringing
Yeah, So, nigga
Ya heard?
it’s your boy, Yam, feel me?
I’m feeling like, this bitch
We got more bitches than them twins from Jagged Edge
Ya heard?
I’m in the wave fortress right now
With a cashmere sun visor, eating fried zebra back
What you know 'bout that?
Ounces in the dresser, trapping under pressure
Never been a one for Lexus, 40 leave him on a stretcher
Pray to God daily, know he got me through whatever
So I kept my ties and went and bought me a Beretta
Heater for the cold weather, and snow for the sleigh
And want more, then I got a gun store under my bed
And if he play with my bread, JFK a nigga head
Then it’s back to moving Brittany, staying low from K feds
My momma say I’m losing my mind because I creep with my nine
And now I’m rapping, shit, I feel like Shyne
lawyers for my niggas, try and buy him some time
Flip a sack to re up, now I’m back on my grind
Young niggas do it all for the revenue
Run up in the house with two niggas that ain’t scared to shoot
Let them cannons loose and send 'em to the sky
Then pray for better days ‘cause this the life we live until we die

(traducción)

Sí, es tu chico
Yamborghini en el maldito check-in
También conocido como hueso ondulado
También conocido como el puertorriqueño R Kelly
También conocido como fábrica de chocolate joven
Paréntesis, no homo, ¿me sientes?
En esta vida, tienes dos tipos de personas
Los que montan la ola y los que proporcionan la ola
Yo, Fatts y Da$h, estamos aquí brindando la ola
En bañador Versace, surfeando los siete mares
Todos ustedes en la orilla de la playa con sus caquis enrollados
Con tus chancletas en la mano, solo observando la ola
¿Me sientes?
Esto de que arrojan a Tony T del barco
Rosenburg no habría muerto si no hubiera gastado toda esa coca.
Carlito viendo perras por la mirilla
Envíale un mensaje a una gaviota, vuela, pájaro, tengo 7:30
Acostado en la playa, perra en mi torso, arena en mis pies
Toalla de pluma de búho, solo para probar el físico
Siéntate en la parte superior del Zenith, vi a Athena, enrolla la hierba para mí
Hades odiando, pero realmente no es nada para mí
Joven inmortal, negro, piel hecha de cera y oro
Popeye con los ojos rojos mientras estoy inflando las espinacas, ho
Rompiendo cualquier status quo, como la frágil nariz de Marshall Brady
Pasé de jugar snatch y pasar a vender pistas de niggas por dinero
Es el renegado del campamento de rap, jarabe en mi limonada
Newports cada vez que raspo mi plato
El licor de malta y el humo de Backwood llenan mis pulmones y mis malditas venas
Borracho enviando mensajes de texto a una perra que está medio desnuda en la página central de alguien
Para mantenerlo, trato la mierda como la película Heat
Muéstrate en la maldita calle, dispara a los policías
Blocka, blocka, llama al maldito doctor
Creo que es una ópera de la forma en que canta esa perra gorda
Cuando los mafiosos en el edificio, las alarmas empiezan a sonar
Sí, entonces, negro
¿Has oído?
es tu chico, Yam, ¿me entiendes?
Me siento como, esta perra
Tenemos más perras que las gemelas de Jagged Edge
¿Has oído?
Estoy en la fortaleza de las olas ahora mismo
Con visera de cashmere, comiendo lomo de cebra frito
¿Qué sabes de eso?
Onzas en la cómoda, atrapadas bajo presión
Nunca he sido uno para Lexus, 40 déjalo en una camilla
Reza a Dios todos los días, sé que me ayudó a superar lo que sea
Así que dejé mis corbatas y fui y me compré una Beretta
Calefactor para el frío y nieve para el trineo
Y quiero más, entonces tengo una tienda de armas debajo de mi cama
Y si juega con mi pan, JFK es una cabeza negra
Luego vuelve a mover a Brittany, manteniéndose alejado de los federales K.
Mi mamá dice que me estoy volviendo loco porque me arrastro con mis nueve
Y ahora estoy rapeando, mierda, me siento como Shyne
abogados para mis niggas, intenta comprarle algo de tiempo
Voltear un saco para volver a subir, ahora estoy de vuelta en mi rutina
Los niggas jóvenes lo hacen todo por los ingresos
Sube a la casa con dos niggas que no tienen miedo de disparar
Deja que los cañones suelten y envíalos al cielo
Entonces reza por días mejores porque esta es la vida que vivimos hasta que morimos