Traducción de la letra de la canción Curfew - Joey Fatts

Curfew (original)

It’s me and my crew, and there’s no curfew
So we on, and we gon' ride tonight
It’s me and my homies, and we on, so we gon' ride tonight
Sliding down Atlantic with a few automatics
We just having fun but if they start tripping we let em have it
My bitch be the baddest, she worried bout fashion
I’m just making sure she know to drown the disel in the acid
Every month be march madness cause niggas ball win or fall
Spring brought that thing and by summer I had to get it off
You not with this shit at all, hollow tips spit at ya
Stand with ya mommas, and now you getting this bitch involved
Chip em off moving weight to the hood, heading west with the yay
Everything is all good, short nigga guess thats why a nigga never understood
But bet they listen once this trigger get a pull
I’m riding out tonight, with my niggas serving china white
And if you come right you probally could get it for half the price
But if you serve and caught slipping, then you lose your life
Rob you for your packs and get it with the homies shooting dice
Just another motherfucking day, for Fatts and why begin like this?
Wake up in the morning thank god and back to the bricks
I got the crack on the strip got the soft on the trip
Black mask .40 mag waiting for you to slip
I got your bitch, you know it, she seen me and she want it
Wait for you to go to work, I come over she bust it open
But I don’t want her pussy, though her head is the coldest
I just send her out of state with my bricks, up in her focus
The booth got me loaded, speeding down the 710
Feds hit the track, so I had to make a change of plans
Serving brick hoping one day, that I be the man
Dodging uncle Sam, my lawyer paid to keep me out of jams
You better scram, when that trigger pull and that hammer drop
Right before your banks but na bitch we dont look like basquiat
Dope in the stove while the hammers on the countertop
If a niggas tryna plot, he can get his ass shot

(traducción)

Somos mi tripulación y yo, y no hay toque de queda
Así que seguimos, y vamos a viajar esta noche
Somos mis amigos y yo, y seguimos, así que vamos a montar esta noche
Deslizándose por el Atlántico con algunas automáticas
Solo nos divertimos, pero si comienzan a tropezar, les dejamos tenerlo.
Mi perra es la más mala, le preocupaba la moda
Solo me aseguro de que sepa ahogar el diesel en el ácido
Cada mes sea una locura de marzo porque la bola de niggas gane o caiga
La primavera trajo esa cosa y para el verano tuve que quitármelo
No estás con esta mierda en absoluto, las puntas huecas te escupen
Párate con tus mamás, y ahora estás involucrando a esta perra
Chip em off moviendo peso hacia el capó, dirigiéndose al oeste con el yay
Todo está bien, nigga corto, supongo que es por eso que un nigga nunca entendió
Pero apuesto a que escuchan una vez que este gatillo se activa
Saldré esta noche, con mis niggas sirviendo porcelana blanca
Y si vienes bien, probablemente podrías conseguirlo por la mitad del precio.
Pero si sirves y te pillan resbalando, entonces pierdes la vida.
Roba tus paquetes y consíguelo con los homies tirando dados
Otro puto día más para Fatts y ¿por qué empezar así?
Despierta por la mañana gracias a Dios y vuelve a los ladrillos
Tengo la grieta en la tira, tengo la suavidad en el viaje
Máscara negra .40 mag esperando que te deslices
Tengo a tu perra, lo sabes, ella me vio y lo quiere
Espera a que vayas a trabajar, vengo y ella lo abre
Pero no quiero su coño, aunque su cabeza es la más fría
Solo la envío fuera del estado con mis ladrillos, en su enfoque
La cabina me cargó, acelerando por el 710
Los federales se pusieron en marcha, así que tuve que hacer un cambio de planes
Sirviendo ladrillo esperando un día, que yo sea el hombre
Esquivando al tío Sam, mi abogado pagó para que no me metiera en líos
Será mejor que te largues, cuando ese gatillo tire y ese martillo caiga
Justo antes de sus bancos, pero no, perra, no nos parecemos a Basquiat
Droga en la estufa mientras los martillos en la encimera
Si un niggas intenta conspirar, puede recibir un tiro en el culo