Traducción de la letra de la canción Cheating - Joey Moe

Cheating (original)

Saturday, the show was done
i left the party, rushed out of the door 'cause i couldn’t wait to go see her
face.
And then i saw you standing there,
in the hall way,
watching you with your room-man
now tell me how i forget that day.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my.
(CHORUS)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
It felt like my body hit the ground- and my whole world came trembling down
oh baby baby baby
how could you do this to me.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my, i caught you cheating.
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
(One more try tonight.
We cant throw this love away.
Give it One more try)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)

(traducción)

Sábado, el espectáculo estaba hecho.
salí de la fiesta, salí corriendo por la puerta porque no podía esperar para ir a verla
rostro.
Y luego te vi parado allí,
en el pasillo,
mirándote con tu habitación-hombre
Ahora dime cómo olvidé ese día.
Cuando te di todo lo que querías,
te di todo lo que necesitas
Te di todo mi amor y nena pensé que eras para mí.
porque Oh porque.
oh dios mio, oh mi.
(CORO)
Te atrapé haciendo trampa,
Mi alma esta gritando
nunca volveré a sanar
pero estoy dispuesto a perdonarte.
porque estoy sintiendo,
que sigo creyendo
porque no estoy respirando
sin ti a mi lado
Te daré un intento más ESTA NOCHE.
(oohh, ohhh)
Sentí como si mi cuerpo golpeara el suelo, y todo mi mundo se derrumbó.
oh bebe bebe bebe
Cómo pudiste hacerme esto a mí.
Cuando te di todo lo que querías,
te di todo lo que necesitas
Te di todo mi amor y nena pensé que eras para mí.
porque Oh porque.
Oh, Dios mío, oh, te atrapé haciendo trampa.
Te atrapé haciendo trampa,
Mi alma esta gritando
nunca volveré a sanar
pero estoy dispuesto a perdonarte.
porque estoy sintiendo,
que sigo creyendo
porque no estoy respirando
sin ti a mi lado
Te daré un intento más ESTA NOCHE.
(oohh, ohhh)
(Un intento más esta noche.
No podemos tirar este amor por la borda.
Pruébalo una vez más)
Te atrapé haciendo trampa,
Mi alma esta gritando
nunca volveré a sanar
pero estoy dispuesto a perdonarte.
porque estoy sintiendo,
que sigo creyendo
porque no estoy respirando
sin ti a mi lado
Te daré un intento más ESTA NOCHE.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)