Traducción de la letra de la canción My City - Nik & Jay, Joey Moe

My City (original)

Jeg' en popdreng, jeg' en cityfella
Jeg' rock’n’roll ligesom nittebælter
Jeg' på jagt efter indre ro
Jeg' Værløse, jeg' Vesterbro
Möet Rosè, må jeg be' om to
Vi' dansk design, baby, B&O
Uh, og hendes jeans sidder stramt
Og jeg' så varm at mit mellemnavn er Brandt
Jeg har lige fået renset mine tænder, så jeg sputter så clean
Gør det for København for hun er så fin
Men jeg har en ny elskerinde
Hendes navn er Europa og hun er min
Al den jalousi, får mig kun til at smile
Mens jeg sætter en ny standard for Danmark
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
Tusind hænder op' i vejret hver gang vi kommer ind
Der' ingenting ændret her, vi går i slowmotion
(Synger ikk' rent — synger dirty)
Cowabunga, motherfucker
Ninja Turtles på din club
Jeg' manden bag det sidste nye, jeg' opfinder
Sætter gang i folk ligesom jobcenter
Flere tusser end en fjerde-klasses penalhus
Jeg' ført igennem
Ulovlig blæk på halsen
Jeg' fra Ama’r, jeg' født med dem
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby
Det går ned i nat
Kom hæng med os, din ven er en douchebag
Og la' mig påpege
Din dreng her er cool ligesom slush ice
Sprød lissom frosties, vi har glasker med bobler i
Placeringer i top 10 — Nik og Jay, Joey
P-p-popmusik, P-p-popmusik
Vi' den ægte vare, ja, vi er clubmusik
Din dj, Din dj, han spinner det her shit til han bli’r dizzy
Dit flow er langt ude som en planet
Jeg' en nummer ét atlet
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby

My City (traducción)

Soy un chico pop, soy un ciudadano
Yo 'rock'n'roll como cinturones de remaches
busco paz interior
Yo 'Værløse, yo' Vesterbro
Les presento a Rosè, tengo que pedir dos
Nosotros 'diseño danés, bebé, B&O
Uh, y sus jeans son apretados
Y estoy tan caliente que mi segundo nombre es Brandt
Acabo de limpiarme los dientes, así que farfullo tan limpio
Hazlo por Copenhague porque ella es muy agradable.
Pero tengo una nueva amante
Su nombre es Europa y ella es mía.
Todos esos celos, solo me hacen sonreír
Mientras establezco un nuevo estándar para Dinamarca
Tu sabes tu sabes
No llegamos al club hasta después de las dos.
Pon lo que sea en tu taza, eso es lo que pasa
Tenemos las chicas más hermosas
Podría ser el mejor lugar del mundo, lugar del mundo
Mil manos arriba en el aire cada vez que entramos
Aquí no ha cambiado nada, vamos en cámara lenta
(No canta' limpio - canta sucio)
Cowabunga, hijo de puta
Tortugas Ninja en tu club
Soy el hombre detrás de lo último que estoy inventando
Alienta a las personas al igual que los centros de trabajo.
Más bolígrafos que un estuche de lápices de cuarta clase
yo conduje a través
Tinta ilegal en el cuello
Yo' de Ama'r, yo' nací con ellos
Tu sabes tu sabes
No llegamos al club hasta después de las dos.
Pon lo que sea en tu taza, eso es lo que pasa
Tenemos las chicas más hermosas
Podría ser el mejor lugar del mundo
Mi, mi ciudad, nena
va a caer esta noche
Ven a pasar el rato con nosotros, tu amigo es un idiota.
Y déjame señalar
Tu chico aquí es genial como hielo granizado
Frosties crujientes de Lissom, tenemos vasos con burbujas en
Clasificaciones en el Top 10 - Nik y Jay, Joey
Música p-p-pop, música p-p-pop
Somos lo real, sí, somos música de club
Tu DJ, tu DJ, está girando esta mierda hasta que se marea
Tu flujo está lejos como un planeta
soy un atleta numero uno
Tu sabes tu sabes
No llegamos al club hasta después de las dos.
Pon lo que sea en tu taza, eso es lo que pasa
Tenemos las chicas más hermosas
Podría ser el mejor lugar del mundo, lugar del mundo
Tu sabes tu sabes
No llegamos al club hasta después de las dos.
Pon lo que sea en tu taza, eso es lo que pasa
Tenemos las chicas más hermosas
Podría ser el mejor lugar del mundo
Mi, mi ciudad, nena