Traducción de la letra de la canción Billeder Af Hende Part II - Nik & Jay, Scarlet Pleasure

Billeder Af Hende Part II (original)

I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Himlen åbner sig for mig, nye dimensioner
Tingene ta’r form omkring mig, skabeloner
Smukke farver ligesom klovnefisk i anemoner
Intet klippekort, jeg flyver gennem alle zoner
Mindre ildvand, ikk' ligeså mange byture
Jeg' stadig sendt af sted som en regn af pil' fra flitsbuer
Scenen er vores nu, månen er vores tilskuer
Hendes øjne lyser natten op ligesom ildfluer
Skæve toner finder sammen i en harmoni
De kæfter op dernede, men jeg hører ikk' deres ramaskrig
Mine tanker har skabt et galleri
Men ligemeget hvor jeg kigger hen, er det kun hendes billede, jeg ka' se
Spirituel, den rette ånd
Velkommen til fabrikken — hits på samlebånd
Men det' på tide at gøre arbejdet med venstre hånd
Og gi' sig hen helt uden at tænk' sig om
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Driver, take me there
Let’s get out of here
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
It’s cold out here, she’s giving me warmth, though
It’s like I’m on top of, top of the mountain
She’ll sing, my baby
Girl, ain’t even with me
This view is amazing, feeling I’m living
So why am I aching under the moonlight?
Why am I hardly breathing?
Girl, ain’t even with me
Der' okay meget post for tiden, sick stash
Jeg siger tingene lige ud, se igennem mig — Nik-glass
Det' ikk' jazz, det vi laver — det' ikk' gas, det vi laver
Nah, det' bare endnu et smash
Stadig i wife-beaters
Stadig i leopard-sneakers
Stadig stemmen bag manden bag lyden bag bandet
Bag brandet bag hittet, der kommer ud af dine speakers
Så du ka' jo nok høre, at karrieren kører
Jeg stopper ikk' for nogen, før jeg når endestationen
Og så stod hun der som en anden stemme
Blot ved at ændre en enkelt ton'
Så skabte hun harmoni i mit liv
En melodi, en symfoni, der ikk' er skabt til at beskrive
Og når jeg stadig er kold som en køledisk
Er det fordi, min branche den har gjort mig kynisk
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Driver, take me there
Let’s get out of here
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
It’s cold out here, she’s giving me warmth, though
It’s like I’m on top of, top of the mountain
She’ll sing, my baby
Girl, ain’t even with me
This view is amazing, feeling I’m living
So why am I aching under the moonlight?
Why am I hardly breathing?
Girl, ain’t even with me
Any way the wind blows
No matter where she goes
You know she takes me higher
Any way the wind blows
No matter where she’ll go
Baby, you know you take me higher
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind

(traducción)

Solo necesito escuchar una voz
Realmente no tengo elección
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente
El cielo se me abre, nuevas dimensiones
Las cosas están tomando forma a mi alrededor, plantillas
Hermosos colores como el pez payaso en las anémonas.
Sin álbum de recortes, vuelo por todas las zonas
Menos agua contra incendios, no tantos viajes a la ciudad
Todavía me despidieron como una lluvia de flechas de arcos relámpago
El escenario es nuestro ahora, la luna es nuestra espectadora
Sus ojos se iluminan en la noche como luciérnagas
Los tonos sesgados se encuentran juntos en una armonía.
Están gritando allá abajo, pero no escucho su clamor.
Mis pensamientos han creado una galería.
Pero no importa donde mire, solo puedo ver su foto
Espiritual, el espíritu correcto
Bienvenido a la fábrica: éxitos en las líneas de montaje
Pero es hora de hacer el trabajo con la mano izquierda.
Y ceder por completo sin pensarlo
Solo necesito escuchar una voz
Realmente no tengo elección
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente
Conductor, llévame allí
Vamos a salir de aquí
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente
Hace frío aquí afuera, ella me está dando calor, aunque
Es como si estuviera en la cima de la cima de la montaña
Ella cantará, mi bebé
Chica, ni siquiera está conmigo
Esta vista es increíble, siento que estoy viviendo
Entonces, ¿por qué me duele bajo la luz de la luna?
¿Por qué casi no respiro?
Chica, ni siquiera está conmigo
Hay muchas publicaciones en este momento, alijo enfermo
Digo las cosas directamente, mira a través de mí - Nik Glass
El 'no' jazz, lo que hacemos - el 'no' gas, lo que hacemos
Nah, es solo otro éxito
Todavía en esposa-golpeadores
Todavía en zapatillas de leopardo
Todavía la voz detrás del hombre detrás del sonido detrás de la banda
Detrás de la marca detrás del hit que sale de tus parlantes
Así que probablemente puedas escuchar que la carrera se está ejecutando
No me detendré por nadie hasta llegar al final
Y luego se quedó allí como otra voz
Con solo cambiar un solo tono'
Entonces ella creó armonía en mi vida.
Una melodía, una sinfonía que no está creada para describir
Y cuando todavía tengo frío como un mostrador refrigerado
¿Es porque mi industria me ha vuelto cínico?
Solo necesito escuchar una voz
Realmente no tengo elección
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente
Conductor, llévame allí
Vamos a salir de aquí
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente
Hace frío aquí afuera, ella me está dando calor, aunque
Es como si estuviera en la cima de la cima de la montaña
Ella cantará, mi bebé
Chica, ni siquiera está conmigo
Esta vista es increíble, siento que estoy viviendo
Entonces, ¿por qué me duele bajo la luz de la luna?
¿Por qué casi no respiro?
Chica, ni siquiera está conmigo
De todos modos el viento sopla
No importa a dónde vaya
Sabes que ella me lleva más alto
De todos modos el viento sopla
No importa a dónde irá
Cariño, sabes que me llevas más alto
Solo necesito escuchar una voz
Realmente no tengo elección
Porque todo lo que veo
Es un reflejo en mi mente