Traducción de la letra de la canción Thunder - Scarlet Pleasure

Thunder (original)

Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
All my moves are gold
Like C-3PO
Robot tipping toes, ah yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, whoa, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Step back, step back, please
Whole place 'bout to freeze
When I’m switching, switching knees, ooh yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, cold, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Ah, she like to dance, I’m like, whoa
Invite your friends but she don’t want
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance with me, dance with me

(traducción)

Thunderstrike en uno, dos, tres
Mírame mover mis pies de baile
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
como es que no me miras
Hay tanto para que veas
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
Todos mis movimientos son oro
Como C-3PO
Robot andando de puntillas, ah sí
Si pudiera traer una sola cosa a una isla
Serías tú, eso es suficiente para sobrevivir
Ni siquiera borracho, solo me emocionas
Simplemente no sabes, simplemente no sabes
Me estoy moviendo bebé, soy como una caricatura loca
Soy como por qué no estás enamorado, sí, por qué tienes que estarlo
Tan frío, espera, espera
Vamos
Thunderstrike en uno, dos, tres
Mírame mover mis pies de baile
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
como es que no me miras
Hay tanto para que veas
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
Retrocede, retrocede, por favor
Todo el lugar a punto de congelarse
Cuando estoy cambiando, cambiando de rodillas, ooh sí
Si pudiera traer una sola cosa a una isla
Serías tú, eso es suficiente para sobrevivir
Ni siquiera borracho, solo me emocionas
Simplemente no sabes, simplemente no sabes
Me estoy moviendo bebé, soy como una caricatura loca
Soy como por qué no estás enamorado, sí, por qué tienes que estarlo
Tan frío, frío, whoa
Vamos
Thunderstrike en uno, dos, tres
Mírame mover mis pies de baile
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
como es que no me miras
Hay tanto para que veas
Soy el mejor aquí
simplemente no sabes
simplemente no sabes
Ah, a ella le gusta bailar, yo estoy como, whoa
Invita a tus amigos pero ella no quiere
No quiero bailar, no quiero bailar
No quieres bailar conmigo, baila conmigo