Traducción de la letra de la canción Deja vu - Scarlet Pleasure

Deja vu (original)

My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu
Blue eve on my Vespa
Take me to local cities
Take me to local fiesta
I know it’s a fine line but
I’m on vacay on a half time 'cause
I need the space to get over you
Blue nights on my Vespa
Take me to local cities
Take me to local fiesta
I know it’s a fine line but
I’m on vacay on a half time plus
I need the space to get over you
My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu
Cold breeze by the ocean
Radio gives me a feelin'
Radio gives me emotions playin'
Clichés from the 80s and
All it does is remind me that
I need the space to get over you
Cold breeze by the ocean
Radio gives me a feelin'
Radio gives me emotions playin'
Clichés from the 80s and
All it does is remind me that
I need the space to get over you
My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu

(traducción)

Mi deja vu
Como tantas noches antes
Estamos tan ondulados en el suelo, bailando suavemente
Tal vez te sientas un poco elegante, deja vu
Deja Vu
Alores, Alores
Corazones rotos y licor dulce
¿Adónde fuiste, mi karaoke señorita?
Con la margarita congelada, deja vu
Deja Vu
Eva azul en mi Vespa
Llévame a ciudades locales
Llévame a la fiesta local
Sé que es una línea muy fina, pero
Estoy de vacaciones en medio tiempo porque
Necesito el espacio para olvidarte
Noches azules en mi Vespa
Llévame a ciudades locales
Llévame a la fiesta local
Sé que es una línea muy fina, pero
Estoy de vacaciones en medio tiempo más
Necesito el espacio para olvidarte
Mi deja vu
Como tantas noches antes
Estamos tan ondulados en el suelo, bailando suavemente
Tal vez te sientas un poco elegante, deja vu
Deja Vu
Alores, Alores
Corazones rotos y licor dulce
¿Adónde fuiste, mi karaoke señorita?
Con la margarita congelada, deja vu
Deja Vu
Brisa fría junto al océano
La radio me da un sentimiento
La radio me da emociones jugando
Clichés de los años 80 y
Todo lo que hace es recordarme que
Necesito el espacio para olvidarte
Brisa fría junto al océano
La radio me da un sentimiento
La radio me da emociones jugando
Clichés de los años 80 y
Todo lo que hace es recordarme que
Necesito el espacio para olvidarte
Mi deja vu
Como tantas noches antes
Estamos tan ondulados en el suelo, bailando suavemente
Tal vez te sientas un poco elegante, deja vu
Deja Vu
Alores, Alores
Corazones rotos y licor dulce
¿Adónde fuiste, mi karaoke señorita?
Con la margarita congelada, deja vu
Deja Vu