Traducción de la letra de la canción Superpower - Scarlet Pleasure

Superpower (original)

Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
Diamonds on my chest, hold my head up high
Like I’m posing for a picture, nose up in the sky
In today’s paper says that I’m the man
Who’s gonna save all these people, I don’t think I can
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Half man, half god, Hercules (Hercules)
Soft spot, weak point, Achilles (Achilles)
Ever since I met you haven’t felt the same
There’s no Peter Parker without Mary Jane, Jane
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space (space)
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Does it hurt to be
So sweet, and so well
Sweet, and so well
When it feels so good
Give your reasons not
to walk out the door
I’m much stronger
when I got you by my side
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower

Superpower (traducción)

Sí, me das superpoderes, superpoderes
Inmortalidad por horas
no quiero ser cobarde
Dame superpoder, superpoder
Diamantes en mi pecho, mantén mi cabeza en alto
Como si estuviera posando para una foto, con la nariz hacia el cielo
En el periódico de hoy dice que yo soy el hombre
Quién va a salvar a toda esta gente, no creo que pueda
Eres mi única fuente de mi kryptonita
Si no consigo la fuerza, podría morir esta noche
Vuela al espacio
Traje de brillo, capa dorada.
Lo juro por dios, lo que haces hace algo asombroso
Ni siquiera puedo hacer frente a la realidad que estoy enfrentando
Últimamente ese sentimiento es lo único que estoy persiguiendo
Lo único que estoy persiguiendo
Sí, me das superpoderes, superpoderes
Inmortalidad por horas
no quiero ser cobarde
Dame superpoder, superpoder
Cuando te vas me estoy debilitando
Quiero sentir, quiero sentir
Como si pudiera levantar fácilmente la Torre Eiffel
Dame superpoder, superpoder
Mitad hombre, mitad dios, Hércules (Hércules)
Punto blando, punto débil, Aquiles (Aquiles)
Desde que te conocí no has sentido lo mismo
No hay Peter Parker sin Mary Jane, Jane
Eres mi única fuente de mi kryptonita
Si no consigo la fuerza, podría morir esta noche
Vuela hacia el espacio (espacio)
Traje de brillo, capa dorada.
Lo juro por dios, lo que haces hace algo asombroso
Ni siquiera puedo hacer frente a la realidad que estoy enfrentando
Últimamente ese sentimiento es lo único que estoy persiguiendo
Lo único que estoy persiguiendo
Sí, me das superpoderes, superpoderes
Inmortalidad por horas
no quiero ser cobarde
Dame superpoder, superpoder
Cuando te vas me estoy debilitando
Quiero sentir, quiero sentir
Como si pudiera levantar fácilmente la Torre Eiffel
Dame superpoder, superpoder
¿Te duele ser
tan dulce y tan bien
Dulce, y tan bien
Cuando se siente tan bien
Da tus razones para no
salir por la puerta
soy mucho mas fuerte
cuando te tengo a mi lado
Sí, me das superpoderes, superpoderes
Inmortalidad por horas
no quiero ser cobarde
Dame superpoder, superpoder
Cuando te vas me estoy debilitando
Quiero sentir, quiero sentir
Como si pudiera levantar fácilmente la Torre Eiffel
Dame superpoder, superpoder
Como si pudiera levantar fácilmente la Torre Eiffel
Dame superpoder, superpoder