Traducción de la letra de la canción What a Life - Scarlet Pleasure

What a Life (original)

What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane?
(Insane)
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane?
(Insane)
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane?
(Insane)
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane?
(Insane)
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life

What a Life (traducción)

Que vida, que noche
Que hermoso, hermoso paseo
No sé dónde estoy en cinco pero soy joven y vivo
A la mierda lo que dicen, que vida
Estoy tan emocionado en este momento
Porque estoy tomando pastillas ahora mismo
No quiero preocuparme por nada (No quiero preocuparme)
Pero me da miedo
Estar del otro lado
¿Cuánto tiempo antes de volverme loco?
(Loco)
Estoy tan emocionado en este momento
Porque estoy tomando pastillas ahora mismo
No quiero preocuparme por nada (No quiero preocuparme)
Pero me da miedo
Estar del otro lado
¿Cuánto tiempo antes de volverme loco?
(Loco)
Que vida, que noche
Que hermoso, hermoso paseo (Yeah, yeah)
No sé dónde estoy en cinco pero soy joven y vivo (Wooh)
A la mierda lo que dicen, que vida (Yeah yeah)
está bien, está bien
Que estamos viviendo, estamos viviendo de esta manera (Sí, sí)
No sé dónde estoy en cinco pero soy joven y vivo (Wooh)
A la mierda lo que dicen, que vida
Realmente no tengo ni idea
nada que deba hacer
tengo algo de dinero pero no tengo planes (no tengo planes)
me esta volviendo paranoico
Flotar como un asteroide
¿Cuánto tiempo antes de volverme loco?
(Loco)
Realmente no tengo ni idea
nada que deba hacer
tengo algo de dinero pero no tengo planes (no tengo planes)
me esta volviendo paranoico
Flotar como un asteroide
¿Cuánto tiempo antes de volverme loco?
(Loco)
Que vida, que noche
Que hermoso, hermoso paseo
No sé dónde estoy en cinco pero soy joven y vivo
A la mierda lo que dicen, que vida (Yeah yeah)
está bien, está bien
Que estamos viviendo, estamos viviendo de esta manera (Sí, sí)
No sé dónde estoy en cinco pero soy joven y vivo (Wooh)
A la mierda lo que dicen, que vida