Traducción de la letra de la canción Rejsekammerater - Nephew, Nik & Jay

Rejsekammerater (original)

Jeg ved kun, hva' du hedder
Ved ikk', hva' du kommer fra
Har aldrig set dig, når du græder
Har aldrig set dig som far
Men det' som om, du kender mit hjerte
At du ka' mærk', hvor jeg egentlig vil hen
Og vi ved godt, at det rimer på smerte
Alligevel gør vi det igen og igen
Og vi' gået hele vejen ved siden af hinanden
Og vi har slået os ved siden af hinanden
Og vi har råbt, vi har tabt, de har skubbet
De har skabt os ved siden af hinanden
Vi er
Rejsekammerater
Vi er rejsekammerater
Ka' I husk', da vi stod på den klub til efter efterfest?
Absolut rav, syv-hestes Nik & Jay og Neph
Mano a mano, ud i verden
Vi ser måske ikk' de samme ting, men jeg ser, hvem du er, min ven
Visdom til den der venter
Vi søger ind i os selv, hvor vi henter
Den kærlighed, der ka' ændre
Frekvenser, ændre os mennesker
Ja, nogle grinte og nogle peged' fingre
Men som olympisk fakkel er det ild, vi bringer
De må overgive sig, før tiden rinder
Hør, havet kalder, Simon ringer
Vi er bølger, som følger hinanden
Vi følges ad, indtil vi rammer stranden
Vi hænger sammen, står sammen, falder sammen
Og så rejser vi os sammen
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er en bølge
Bror, brrr
Der' koldt herude for et varmt hjerte, min bror
Ord, brrr
Min' ord ka' brænde igennem — det' min meteor
Ja, soltaget helt op — det' den årstid
Læner mig tilbage på mit forsæde
Se lige, hvor vi voksed'
Det var rejsen værd, og de ar det har kostet
Men vi' kammersjukker
Når kampen starter, til kampen slutter
Det' den følelse, bror
Fra ramaskrig til hyldestord
Run-run-run-run
De ku' ikk' fang' os, selvom de tonsed'
Kom-kom-kom-kom med
Nu' vi på vejen igen, som om at vi tomled'
Ingen sved i min håndflade
Kaster aldrig mit håndklæde
Fyldt op med god energi
Jeg føler alt andet end tomhed
Vi er wavy-wavy for evigt, evigt
Ja, en bølge
Wavy-wavy for evigt, evigt
Ja
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er en bølge
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav

Rejsekammerater (traducción)

solo se cual es tu nombre
no se de que vienes
nunca te he visto llorar
Nunca te he visto como padre.
Pero es como si conocieras mi corazón
Que puedas 'sentir' donde realmente quiero ir
Y sabemos muy bien que rima con dolor
Sin embargo, lo hacemos una y otra vez
Y hemos ido todo el camino uno al lado del otro
Y hemos luchado codo con codo
Y hemos gritado, hemos perdido, han empujado
Ellos nos han creado uno al lado del otro
Estamos
Compañeros de viaje
somos compañeros de viaje
Ka 'recuerdo' cuando estuvimos en ese club hasta después de la fiesta?
Ámbar absoluto, siete caballos Nik & Jay y Neph
Mano a mano, al mundo
Puede que no veamos las mismas cosas, pero veo quién eres, amigo mío.
Sabiduría para el que espera
Buscamos en nosotros mismos donde recogemos
El amor que puede cambiar
Frecuencias, cámbianos a los humanos
Sí, algunos se rieron y algunos señalaron con el dedo.
Pero como una antorcha olímpica, es fuego lo que traemos
Deben rendirse antes de que se acabe el tiempo.
Escucha, el mar está llamando, Simon está llamando
Somos olas que se suceden
Nos seguimos hasta llegar a la playa
Nos mantenemos unidos, permanecemos juntos, colapsamos
Y luego nos levantamos juntos
Somos ondulados ondulados
Como olas, sí, olas
Porque somos compañeros de viaje
Por siempre por siempre
Como chispas, sí, chispas
Del mismo mar de llamas
Somos ondulados ondulados
Como olas, sí, olas
Porque somos compañeros de viaje
Por siempre por siempre
tu eres, yo soy una ola
hermano, brrr
Hace frío aquí para un corazón cálido, mi hermano
Palabra, brrr
Mi 'palabra puede' arder - es mi meteorito
Sí, el sol está completamente alto, es esa estación.
recuéstate en mi silla
Solo mira donde crecimos'
Valió la pena el viaje y las cicatrices que ha costado
Pero estamos enfermos de cámara
Cuando comienza el partido, hasta que termina el partido
Ese es ese sentimiento, hermano
Del clamor al homenaje
Corre-corre-corre-corre
De ku 'ikk' colmillo 'os, selv de tonificado'
Ven-ven-ven-ven con
Ahora' estamos de nuevo en el camino, como si estuviéramos ociosos'
Sin sudor en mi palma
Nunca tiro mi toalla
Llénate de buena energía
Siento todo menos vacío
Somos ondulados, ondulados para siempre, para siempre
si, una ola
Ondulado-ondulado para siempre, para siempre
Sí
Somos ondulados ondulados
Como olas, sí, olas
Porque somos compañeros de viaje
Por siempre por siempre
tu eres, yo soy una ola
Por siempre por siempre
Como chispas, sí, chispas
Del mismo mar de llamas