Traducción de la letra de la canción Va Fangool! - Nephew

Va Fangool! (original)

Tony, Tony Soprano glor på mig
Jeg glor, jeg glor på noget i mit glas
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano spørger til mig
Jeg spørger til livet som skraldemandsboss
And he goes
Vi to vi ku' køb' ti sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he’s got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!

(traducción)

Tony, Tony Soprano me está mirando
Miro, miro algo en mi vaso
(Sabes a lo que me refiero)
Tony, Tony Soprano me está preguntando
Pregunto sobre la vida como jefe de un basurero
y se va
Nosotros dos podríamos 'comprar' diez zapatos
Pero solo podemos conseguir dos en
Nunca estás solo
Solo para siempre
Va fangool!
Conozco las malas compañías de Tony Soprano
Pero como yo, tiene el mundo a sus pies
(él sabe lo que quiero decir)
Nadie además de Martin Gore, Tony y yo
Sabe lo solo que se siente en una flota
Cuando estás detrás del volante
Nosotros dos podríamos comprar diez zapatos
Pero solo podemos conseguir dos en
Nosotros tres ku 'izar' diez banderas
Pero solo nacimos un día
Nunca estás solo
Solo para siempre
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Nosotros dos podríamos comprar diez zapatos
Pero solo podemos conseguir dos en
Nunca estás solo
Solo para siempre
Va fangool!
Nosotros tres ku 'izar' diez banderas
Pero solo nacimos un día
Nunca estás solo
Solo para siempre
Va fangool!