Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Nephew

Amsterdam (original)

Et sted derude bag det åbne hav
Summer det på et andet sprog
Jeg kender det, selvom jeg aldrig har været der før
Et andet lys på en regnvåd gade
En anden lyd af folk, som er glade
Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i Amsterdam?
Ta’r de toget ind til Hamborg?
Går de amok i London?
Danser de rundt nu i Paris?
Kysser de i San Fransisco?
Går de i seng i Tokyo?
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude
Et sted derop' bag de tunge skyer
Flyver de mod nye byer
Jeg kender dem, selvom jeg aldrig har været der før
En anden luft på en undergrundsstation
En drengeflok, der ska' mødes med nogle
Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i Amsterdam?
Ta’r de toget ind til Hamborg?
Går de amok i London?
Danser de rundt nu i Paris?
Kysser de i San Fransisco?
Går de i seng i Tokyo?
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude
Tror du, de kommer nu, hey, hey
Tror du, de kommer nu, yay
Jeg tror, de kommer
Jeg tror, de kommer nu
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude

Amsterdam (traducción)

En algún lugar detrás del mar abierto
Resúmelo en otro idioma
Lo sé, aunque nunca he estado allí antes.
Otra luz en una calle empapada de lluvia
Otro sonido de gente feliz
Los extraño a pesar de que nunca los he conocido antes.
¿Están brindando en Ámsterdam ahora?
¿Toman el tren a Hamburgo?
¿Se están volviendo locos en Londres?
¿Están bailando ahora en París?
¿Se besan en San Francisco?
¿Se acuestan en Tokio?
En algún lugar allá afuera
se ahogan
En algún lugar allá afuera
Tienen hambre
nos extrañan
En algún lugar allá afuera
En algún lugar allá arriba 'detrás de las nubes pesadas
Vuelan hacia nuevas ciudades
Los conozco, aunque nunca he estado allí antes.
Otro aire en una estación de metro
Un grupo de chicos para conocer a algunos.
Los extraño a pesar de que nunca los he conocido antes.
¿Están brindando en Ámsterdam ahora?
¿Toman el tren a Hamburgo?
¿Se están volviendo locos en Londres?
¿Están bailando ahora en París?
¿Se besan en San Francisco?
¿Se acuestan en Tokio?
En algún lugar allá afuera
se ahogan
En algún lugar allá afuera
Tienen hambre
nos extrañan
En algún lugar allá afuera
¿Crees que vienen ahora, oye, oye?
¿Crees que vienen ahora, sí?
creo que vienen
creo que ya vienen
En algún lugar allá afuera
se ahogan
En algún lugar allá afuera
Tienen hambre
nos extrañan
En algún lugar allá afuera