Traducción de la letra de la canción Klokken 25 - Nephew

Klokken 25 (original)

Jeg passer på dig, og du passer på mig
Vi passer vores arbejd' og betaler vores lej'
Vi har en kontrakt (Vi har lavet en pagt)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Jeg tænder på dig, og du tænder på mig
Vi tænder et lys og trykker «svar opkald?»
«nej»
Vi ta’r på hinanden (Vi ta’r vare på hinanden)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hør her
Jeg griner af dig, når du siger «shorts», du griner af mig, når jeg siger «ven»
Vi griner hele vejen til banken og hele vejen hjem igen
Men så forstummer vores grin (For hva' hvis pengene er væk?)
Før klokken bli’r femogtyve
Jeg holder om dig, og du holder om mig
Det holder i længden at være to om at greje
Hva' fanden der ska' ske (Hva' fanden ska' der ske?)
Når klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?

(traducción)

Yo te cuido y tu me cuidas
Cuidamos nuestro trabajo' y pagamos nuestra renta'
Tenemos un contrato (Hemos hecho un pacto)
Hasta que sean veinticinco
Yo te enciendo y tu me enciendes
Encendemos una luz y pulsamos «¿responder llamada?»
"no"
Nos cuidamos entre todos (Nos cuidamos entre todos)
Hasta que sean veinticinco
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Y si son las veinticinco?
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Y si son las veinticinco?
O
escuchen
Me río de ti cuando dices "pantalones cortos", te ríes de mí cuando digo "amigo"
Nos reímos todo el camino al banco y todo el camino a casa otra vez
Pero luego nuestra risa se apaga (¿Y si el dinero se ha ido?)
Antes de que sean veinticinco
Yo te amo y tú me amas
Se necesita mucho tiempo para ser dos sobre las cosas
¿Qué diablos va a pasar (¿Qué diablos va a pasar?)
cuando son veinticinco
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Y si son las veinticinco?
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Y si son las veinticinco?
O
¿Qué es cuando son veinticinco, cuando son veinticinco?
¿Estamos tan solos en la oscuridad?
¿Qué es cuando son veinticinco, cuando son veinticinco?
¿Estamos tan solos en la oscuridad?
¿Qué es cuando son veinticinco, cuando son veinticinco?
¿Estamos tan solos en la oscuridad?
¿Qué es cuando son veinticinco, cuando son veinticinco?
¿Estamos tan solos en la oscuridad?
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Estamos tan solos en la oscuridad?
Guau-oh
oh oh
oh oh
¿Estamos tan solos en la oscuridad?