Traducción de la letra de la canción Hot! - Nik & Jay

Hot! (original)

21 år, drengesind
Brænder benzin af på H.C.
Andersens Boulevard
En pige spørger om et lift, «Hey, det er cool med mig»
Vi har sædet tilbage, vinduet ned
Volumen op, sommerluften ind
Mig og hende, vi har det godt
Huden glinser, damn, det' hot
Vi kører ud mod Bellevue
Og solnedgangen — sikke et syn
Og jeg har følt det før — deja-vu
Da hun smiler og spørg', om vi ikk' ska' ta' tilbage til byen
Og ruderne dugger
På grund af de ting, hun gør ved mig, når vi cruiser
Alting er smukt nu, ikk' ogs'?
Jeg må skrige nu: «Natten er vores»
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Her for mange mennesker der danser, fester
Mig og hende, danser tætter'
Bassen pumper, mangler luft
Jeg rører hendes læber, skrider videre
Sommernætter, hun ta’r med mig
Det' ligeså hot udenfor, sveder, drypper
Varmen trykker, hvor går vi hen?
Der' ikk' det, vi ikk' kan, vi bader i et springvand
Vådt tøj — jeg ka' mærke hendes krop
Det gør mig høj, det ka' ikk' bli' mere hot
Vandet fordamper på vores hud
Svedige tanker, vi ta’r videre ud
I natten, kigger på hinanden, hjertet banker
Stopper op — ingen andre
Jeg ved ikk', hvor vi er, men det' kun os nu
Der' kun os to, natten er vores nu
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Damn, det er så hot
La' mig se jer smide de hænder op
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Vi ved, du vil ha' mer'
Det' lige meget, hvem du er
For det' så hot det her
Hot, hot, hot, hot
La' temperaturen stige i hele DK
Århus, Odense og KBH
Mere at se på, flere piger uden tøj på
Vi' vilde i varmen, sig — det er hot nu
Mere aircondition, flere drinks i skyggen
Flere piger der viser g-streng på cyklen
Der' hot i din bil, på din club og i din seng
Der' hot overalt, så la' mig høre jer synge
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot

Hot! (traducción)

21 años, juvenil
Quemando gasolina en H.C.
Bulevar Andersen
Una chica pregunta por un ascensor, «Oye, me parece bien»
Tenemos el respaldo del asiento, la ventana abajo
Volumen arriba, aire de verano adentro
Ella y yo estamos bien
La piel brilla, maldita sea, está caliente
Conducimos hacia Bellevue
Y la puesta de sol - que vista
Y lo he sentido antes - deja-vu
Cuando sonríe y pregunta si no deberíamos volver a la ciudad
Y las ventanas se empañan
Por las cosas que me hace cuando navegamos
Todo es hermoso ahora, ¿no?
Tengo que gritar ahora: "La noche es nuestra"
Déjame verte ir y venir
De lado a lado
Déjame verte subir y bajar
Vamos, quédate
Déjame ver un poco de sudor en tu cuerpo
Baby, para' para'
la temperatura sube
Porque nosotros 'caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Aquí demasiada gente bailando, festejando
Ella y yo, bailando más cerca'
El bajo bombea, le falta aire
Toco sus labios, avanzando
Noches de verano, ella me lleva
Hace calor afuera, sudando, goteando
El calor aprieta, ¿adónde vamos?
Hay 'ikk' lo que nosotros ikk' podemos, nos bañamos en una fuente
Ropa mojada - Puedo sentir su cuerpo
Me pone alto, no puede calentarse más
El agua se evapora en nuestra piel.
Pensamientos sudorosos, seguimos adelante
En la noche, mirándose, late el corazón
Se detiene - nadie más
No sé dónde estamos, pero ahora solo somos nosotros
Ahí 'solo nosotros dos, la noche es nuestra ahora
Déjame verte ir y venir
De lado a lado
Déjame verte subir y bajar
Vamos, quédate
Déjame ver un poco de sudor en tu cuerpo
Baby, para' para'
la temperatura sube
Porque nosotros 'caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Déjame verte ir y venir
De lado a lado
Déjame verte subir y bajar
Vamos, quédate
Déjame ver un poco de sudor en tu cuerpo
Baby, para' para'
la temperatura sube
Porque nosotros 'caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Maldita sea, hace tanto calor
Déjame verte levantar esas manos
Rebota con nosotros, sé que estoy caliente
Rebota con nosotros, sé que estoy caliente
Sabemos que quieres 'más'
No importa quién seas
porque hace mucho calor aquí
Caliente, caliente, caliente, caliente
Deja que la temperatura suba en todo DK
Aarhus, Odense y KBH
Más para mirar, más chicas sin ropa
Queríamos en el calor, digamos, hace calor ahora
Más aire acondicionado, más copas a la sombra
Varias chicas mostrando tanga en la bicicleta
Hay 'caliente en tu carro, en tu club y en tu cama
Hace calor en todas partes, así que déjame oírte cantar
Déjame verte ir y venir
De lado a lado
Déjame verte subir y bajar
Vamos, quédate
Déjame ver un poco de sudor en tu cuerpo
Baby, para' para'
la temperatura sube
Porque nosotros 'caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Déjame verte ir y venir
De lado a lado
Déjame verte subir y bajar
Vamos, quédate
Déjame ver un poco de sudor en tu cuerpo
Baby, para' para'
la temperatura sube
Porque nosotros 'caliente, caliente, caliente, caliente, caliente