Traducción de la letra de la canción Vidne Til Det Hele - Nik & Jay

Vidne Til Det Hele (original)

Jeg entertainer på fuld tid
Ingen ni til fire her, ingen slinger i valsen, nope
Jeg laver det jeg lever for, og så der' tilmed penge i kassen, oh
Det lyder jo godt, vi har det jo godt, yup
Men jeg ved der følger mange ting med det her job
Men det' jo kun dig jeg vil ha'
Dig, der skal saml' mig, op når jeg falder af
Når jeg flyver væk, når jeg flygter ind i mig selv
Drikker alt væk og fucker det hele
Popper en sovepille for at slå flyveturen ihjel, ikk'?
Og nej, det 'ikk' fordi at det', åh, så fucking hårdt at være Nik
Nej, det' fordi, at kun du ser mine spøgelser
Kun du rør' mine følelser
Du' alt andet end en af de tilfældige tøser
Men jeg ved ogs' at du ved at jeg ikk' ka' slå mig ned lige nu og her
Det' de fucking ambitioner, mand, jeg drømmer altid om mer'
Drømmer om en creapy LA-drøm og om en spritny Bentley
Det' derfor jeg siger rolig, når du snakker om en stor family, hey
Håber du forstår, håber du formår
Og la' mig bli' hos dig, og la' mig elsk' dig
Håber du forstår, hvor lang tid det ta’r for mig at bli' et menneske
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Jeg' ikk' træt af clubs, træt af piger
Jeg' ikk' træt af drinks, træt af lir
Jeg' ikk' træt af de samme kommentarer
Ikk' træt af det ansvar, jeg har
Jeg' ikk' træt at branchen, træt af penge
Jeg' ikk' træt af jagten på min drøm
Jeg' okay med at det hele ka' gøre lidt ondt
At lyset ka' forsvinde for en stund
For jeg ka' ta' det sure med det søde
Jeg ka' hive mig selv op, når jeg' nede
Jeg ka' holde mine tårer tilbage, hvis jeg ska' græde
Jeg ka' fortælle mig selv, det' lige meget
Jeg' fresh, jeg' fly
Se min crip, se mit ride
Jeg leder efter lykken et sted
Jeg mangler bare en at dele det hele med
En der forstår mit liv, forstår mit sprog
En der forstår min' mål og mine behov
En jeg ka' pas' på
En jeg ka' shop' de sko til jeg spotted' i New York
En pige der smiler, elsker mine jokes
En jeg ka' ringe til efter mine shows
En der gør mig skør, en der gør mig klog
En der gør mig helt «oh»
Jeg elsker stadig ting, jeg ikk' ka' få
Og kærligheden tror jeg stadig på
Jeg har min familie, har mit crew
Har en melodi, har et flow
Og hvis du lytter, ved jeg at du tror
På hver en linie, hvert et ord
Baby, du' ikk' alene
Jeg har et liv, jeg' klar til at dele
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med

Vidne Til Det Hele (traducción)

entretengo tiempo completo
No hay nueve a cuatro aquí, no hay hondas en el vals, no
Hago aquello por lo que vivo, y luego hay incluso dinero en las arcas, oh
Eso suena bien, estamos bien, sí
Pero sé que hay muchas cosas que vienen con este trabajo.
Pero es 'solo a ti lo que quiero'
Tú que debes levantarme cuando me caigo
Cuando vuelo lejos, cuando huyo dentro de mí mismo
Bebe todo y lo folla todo
Toma una pastilla para dormir para matar el vuelo, ¿verdad?
Y no, eso no es porque es, oh, tan jodidamente difícil ser Nik
No, es porque solo tu ves mis fantasmas
Solo tu' tocas mis sentimientos
Eres cualquier cosa menos una de esas chicas al azar
Pero también sé que sabes que no puedo establecerme ahora y aquí
Lo' las jodidas ambiciones, hombre, yo siempre sueño con más'
Soñando con un sueño de Los Ángeles crepitante y con un Bentley nuevo
Por eso digo cálmate cuando hablas de una gran familia, ey
Espero que lo entiendas, espero que te las arregles
Y déjame quedarme contigo, y déjame amarte
Espero que entiendas cuánto tiempo me toma convertirme en un ser humano.
Todos mis shows, nena
Todo ese dinero, nena
Todo lo que he logrado, nena
Todos mis sueños, nena
Quiero un testigo de todo
¿Por qué debería estar solo?
Te quiero te quiero
Todos mis shows, nena
Todo ese dinero, nena
Todo lo que he logrado, nena
Todos mis sueños, nena
Quiero un testigo de todo
¿Por qué debería estar solo?
Te quiero te quiero
Estoy cansado de los clubes, cansado de las chicas
Estoy cansado de las bebidas, cansado de lir
Yo 'ik' cansada de los mismos comentarios
No estoy cansado de la responsabilidad que tengo.
Estoy cansado de la industria, cansado del dinero
Estoy cansado de la búsqueda de mi sueño
Estoy bien con que todo me duela un poco
Que la luz puede desaparecer por un tiempo
Porque puedo 'tomar' lo agrio con lo dulce
Puedo levantarme cuando estoy abajo
Puedo contener mis lágrimas si tengo que llorar
Puedo decirme a mí mismo que es tanto
Yo' fresco, yo' vuelo
Mira mi crip, mira mi paseo
Estoy buscando la felicidad en alguna parte
Solo necesito a alguien con quien compartirlo todo
Alguien que entienda mi vida, entienda mi idioma
Alguien que entienda mis 'objetivos y mis necesidades
Uno que puedo 'ver'
Uno que puedo 'comprar' los zapatos hasta que lo vi 'en Nueva York
Una chica que sonríe ama mis chistes
Alguien a quien pueda llamar después de mis shows
Alguien que me vuelva loco, alguien que me haga inteligente
Alguien que me haga totalmente «oh»
Todavía amo las cosas que no puedo conseguir
Y el amor en el que todavía creo
Tengo mi familia, tengo mi tripulación
Tiene una melodía, tiene un flujo
Y si escuchas, sé que crees
En cada línea, cada palabra
Baby, tú' ikk' sola
Tengo una vida que estoy listo para compartir
Todos mis shows, nena
Todo ese dinero, nena
Todo lo que he logrado, nena
Todos mis sueños, nena
Quiero un testigo de todo
¿Por qué debería estar solo?
Te quiero te quiero
Todos mis shows, nena
Todo ese dinero, nena
Todo lo que he logrado, nena
Todos mis sueños, nena
Quiero un testigo de todo
¿Por qué debería estar solo?
Te quiero te quiero