Traducción de la letra de la canción Gir Dig Mer - Nik & Jay

Gir Dig Mer (original)

Jeg sætter lidt jazz på min B&O
Du sidder der i ingenting og kimer nu
Og nynner med og får mit til at tro
Jeg' i den syvnede himmel
Jeg' i hvertfald godt svimmel
Jeg' vidst lidt tipsy
Er du frisk på at være lidt freaky?
Smiler og hælder lidt vin op
Jeg skifter musikken og griner
Og skruer op for R. Kels
Mens jeg dropper ideén om at ta' ud og få cocktails
For jeg ka' se i dine øjne at hellere vil bli' hjemme
Der' noget specielt i din stemme
Der fortæller mig, det' vigtigt
Jeg forkæler dig lige nu, for du' så rigtig
Lukker øjnene — er du klar?
Jeg vil gøre at for dig
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
La' mig fortælle dig hvor vildt det bli’r
Stedet er fyldt, der' ingen ilt her
Det' din dreng fra 1981
Der skifter tempo, skifter gear
Jeg ved at du ka' li' mig lidt fateret
Så længe jeg er cool og langtfra reseveret
Og dufter godt og er nybarberet
Og mine rocks de skinner, er nypoleret
Så baby, la' din røv gå clap, clap
Rundt og rundt, som viseren på mit ur — tik-tak, yup
Jeg ka' li 'det, bare vend ryggen til mig
Jeg ved at jeg fortjener dig, lidt tætter'
Mine hænder på dine lår, på din lænd
Jeg ved hvor det bærer hen
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Vi ka' chille på en fridag
Eller jeg ku' ta' dig ud på en middag
Gi' dig lidt mer' af
Alt det gode, lidt mer' af det hele
La' os hænge, baby, læn dig tilbage
25 år, drengesind
Brænder penge af på dig igen
I en dobbelseng i en suit
Fordi jeg' så nede med dig
La' mig break det ned for dig
De eneste — Nexus, Nik og Jay
Okay, la' mig break det ned for dig
Baby, la' mig break det ned for dig
Kom nu, la' mig break det ned for dig
Oh, la' os break det ned for jeg, oh
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'

(traducción)

Puse un poco de jazz en mi B&O
Te sientas allí en la nada y suenas ahora
Y tararea y me hace creer
Yo' en el séptimo cielo
Al menos estoy bien mareado
Yo sabía un poco borracho
¿Estás fresco en ser un poco raro?
Sonríe y vierte un poco de vino.
cambio la musica y me rio
Y mete la pata por R. Kels
Mientras dejo caer la idea de salir a tomar cocteles
Porque puedo ver en tus ojos que prefiero quedarme en casa
Hay algo especial en tu voz
eso me dice que es importante
Te estoy mimando ahora mismo, porque tienes razón
Cierra los ojos, ¿estás listo?
hare eso por ti
Te voy a dar más, más
Sé que te gusta cuando estoy aquí, allá
Sé que quieres hacer' li' lo' que digo, di
Cambiamos de posición y cambiamos de marcha, sí
Sé lo que quieres'
Déjame decirte lo salvaje que se vuelve
El lugar está lleno, no hay oxígeno aquí.
Es tu chico de 1981
El tempo cambia, el engranaje cambia
Sé que te gusto un poco más gordo
Mientras sea genial y esté lejos de ser reservado
Y huele bien y está recién afeitado
Y mis rocas que brillan están recién pulidas
Así que bebé, deja que tu trasero aplauda, ​​aplauda
Vueltas y vueltas, como el puntero de mi reloj - tik-tak, sí
Me gusta, solo dame la espalda
Sé que te merezco, un poco más cerca'
Mis manos en tus muslos, en tus lomos
yo se a donde va
Te voy a dar más, más
Sé que te gusta cuando estoy aquí, allá
Sé que quieres hacer' li' lo' que digo, di
Cambiamos de posición y cambiamos de marcha, sí
Sé lo que quieres'
Podemos relajarnos en un día libre
O podría llevarte a cenar
Date un poco más
Todo lo bueno, un poco más' de todo
Aguantemos ahí, cariño, siéntate
25 años, mente juvenil
Quema dinero en ti otra vez
En una cama doble en un traje
Porque estoy abajo contigo
Déjame desglosarlo por ti
Los únicos - Nexus, Nik y Jay
Bien, déjame desglosarlo por ti
Cariño, déjame desglosarlo por ti
Vamos, déjame desglosarlo por ti
Oh, vamos a desglosarlo por mí, oh
Te daré un poco más de lo que es mejor
Te daré un poco más de lo que realmente funciona.
Te daré un poco más de lo que es mejor
Te daré un poco más de lo que realmente funciona.
Te daré un poco más de lo que es mejor
Te daré un poco más de lo que realmente funciona.
Te daré un poco más de lo que es mejor
Te daré un poco más de lo que realmente funciona.
Te voy a dar más, más
Sé que te gusta cuando estoy aquí, allá
Sé que quieres hacer' li' lo' que digo, di
Cambiamos de posición y cambiamos de marcha, sí
Sé lo que quieres'
Mas, mas'
Sé que te gusta cuando estoy aquí, allá
Sé que quieres hacer' li' lo' que digo, di
Cambiamos de posición y cambiamos de marcha, sí
Sé lo que quieres'