Traducción de la letra de la canción Op På Hesten - Nik & Jay

Op På Hesten (original)

Hvis jeg må præsentere mig selv
Nå, nej, du ved jo, hvem jeg er
Og de andre piger ved, jeg er her
Men jeg' så kostbar, baby, det' mer' end en forstand
Diamanter i min kæde, diamanter i min' ringe
Så kom tættere på, tænder på dig
Tænker på hva' du har inden under
Ser det for mig, når din boody bumper
Beatet funger', og får lyst til at bruge penge på dig
Når sangen stopper ved at du gi’r et ekstranummer, oh
Vi' på dit disko-dasko med 300 piger og fyldte flasker, yes
Nexus, vi ka' ikk' la' vær' at bli' ved
Og hvis det ikk' handler om os, så' vi ligeglade
Så drop nu din attitude og la' det flyde
Du ruller med de dyre drenge — baby, vi' så fede
Jeg ka' næsten ikk' selv forstår det
Men tror på det, når jeg hør' dem råb' det
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Der' sket' et par ting eller to
Siden vi stod i boogie med bandana på
Og vores første plade den kom, tiden den går
Nexus entreprenører og min konto er langt fra tom
Så jeg ka' gør' hva' jeg vil, sig' hva' jeg vil, det sku' jeg men'
Nu hvor vi i 4 år har givet jer hits og evergreens
Hver dag, en ny spytklat på mit drive
Et vidne om at I stadig snakker om mig, yop
Vi' dem du danser til i smig
La' vær at sig' det til mig, jeg ved det godt — det' cool
Men det' da os forfærdeligt at vi har det så fedt
Mens vi stadig bruger penge fra plade ét
Med Nexus i ryggen, så vinder du, baby
Et par studier ud' på Bryggen, så hitter vi, baby
Og hvis du snakker pænt til mig, så tipper jeg, baby
Ja, jeg' så motherfucking flyvende, nu letter jeg, baby
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
Det her shit kører rundt som et rodeo
Så det' én for alle og alle for én
Og hvis du ikk' føler det, så' det dit problem
Så bare hop op på hesten — la' dig rive med
Ups, der blev du vist fan af Nik og Jay alligevel
Hot stuff, gadagung-gadagong
Nu kommer de — åben døre til saloonen (yii-ha)
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Jeg ka' næsten ikk' selv forstå det
Vi har vist gjort det igen
Yop, jeres drenge, Nik og Jay, haha
Nexus, Puma, yop
Vi har set jer derude
Og vi bli’r ved, og vi bli’r ved
Boom-boom, gadagung-gadagung

Op På Hesten (traducción)

Si puedo presentarme
pues no, tu sabes quien soy
Y las otras chicas saben que estoy aquí
Pero yo' tan preciosa, baby, es' más' que un sentido
Diamantes en mi cadena, diamantes en mis anillos
Así que acércate, enciéndete
pensando en lo que tienes dentro
Véalo por mí cuando su cuerpo choca
The beat funciona', y te dan ganas de gastar dinero en ti mismo
Cuando la canción se detiene dándote un número extra, oh
Estamos en tu disco-dasko con 300 chicas y botellas llenas, sí
Nexus, no podemos dejarlo ir
Y si no se trata de nosotros, entonces no nos importa
Así que ahora deja tu actitud y deja que fluya
Te enrollas con los chicos caros - nena, estamos tan gordos
Apenas puedo entenderlo yo mismo
Pero créanlo cuando los escucho gritarlo
Nos llaman Nik y Jay
No pueden tener suficiente
Nos dicen que tenemos lo' que quieren'
Y se siente tan bien cuando estamos en un club completamente lleno ahora
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Algunas cosas o dos 'sucedieron'
Desde que estábamos en boogie con un pañuelo puesto
Y nuestro primer disco llegó, el tiempo se va
Nexus Contractors y mi cuenta están lejos de estar vacías
Entonces puedo 'hacer' lo que quiero, decir 'lo' que quiero, debería 'pero'
Ahora que te hemos dado hits y evergreens durante 4 años
Todos los días, un nuevo escupitajo en mi disco
Un testigo de que sigues hablando de mí, yop
We' the ones you dance to in halagos
No me lo digas, lo sé bien, es genial.
Pero es horrible para nosotros que estemos tan gordos
Mientras todavía gastamos dinero del plato uno
Con el Nexus en la parte de atrás, ganas, bebé
Un par de estudios sobre Bryggen, luego golpeamos, bebé
Y si me hablas bien, supongo, nena
Sí, estoy viendo volar, ahora estoy volando, nena
Nos llaman Nik y Jay
No pueden tener suficiente
Nos dicen que tenemos lo' que quieren'
Y se siente tan bien cuando estamos en un club completamente lleno ahora
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
Esta mierda corre como un rodeo
Así que es uno para todos y todos para uno
Y si no lo sientes es tu problema
Así que súbete al caballo, déjate llevar
Uy, ahí te mostraron fan de Nik y Jay de todos modos
Cosas calientes, gadagung-gadagong
Ahora vienen - abre puertas a la cantina (yii-ha)
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cabalga hacia esto, déjame darte más y más
Hacia el Salvaje Oeste, déjame navegar
Subiendo al caballo, déjame ver a los galopadores
Boom-boom, gadagung-gadagung
Apenas puedo entenderlo yo mismo
Debemos haberlo hecho de nuevo
Yop, tus chicos, Nik y Jay, jaja
Nexus, Puma, yop
Te hemos visto por ahí
Y seguimos, y seguimos
Boom-boom, gadagung-gadagung