Traducción de la letra de la canción Endnu En - Nik & Jay

Endnu En (original)

Nu til dags der vil folk gerne snak'
Som om de havde noget at sige, please
Men der kommer intet ud, når de bevæger deres læber
De har jo ikk' noget på Nik & Jay-ay-ay
For når jeg står på Baresso
Og bestiller dobbelt espresso
Så vil pigerne ha' min auto
For de' så nede med min stil, oh, yeeah
Og når jeg' færdig med mit liveshow
Og et par hundrede kilo rigere
Så' det godt, at vi har groupies
For jeg ka' ikk' få nok af smiger
Det' da derfor, jeg smiler over hele femøren
Folk blev mundlamme, da jeg kom ind ad døren
Hva' der med dem, ka' de ikk' score chicks?
Så må daddy hellere lære dem nogle tricks
For jeg gi’r så meget, ja, jeg gi’r så meget af mig selv for tiden
Og hatten den er fløjet af for længe siden
Jeg sidder i de dyre rides
Hele landet er så nede med mig
Men nogle gange tænker jeg
Ooh-oh, oooh
Ka' jeg stadig komme op i gear?
Er det mon det værd?
Men så hører jeg, hvad folket siger
Oooh-oh, oooh
De siger til os, de har brug for et hit nu
De siger til os, de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva der med jer, hvor I henne nu?
Kom tilbage igen, kom-kom tilbage igen
De siger til os, de har brug for en landeplage
De siger til os, de vil ha' det i vers tilbage
Og vi kiggede på dem og sagde, «okay»
Det' ikk' noget problem, Danmark, her er endnu en
De si’r, det klæ'r os at blære os
Og de fleste i landet ka' rap' vores vers
De siger, «Helt ærligt Jay — helt ærligt Nik
Hvis det ikk' kommer fra jer, er det ikk' særlig fedt», noo
Så vi' stadig på farten
Og vi' stadig dem, de andre ikk' må lege med ligesom Larsen
Nogen ka' li' Nik & Jay, andre tænker fuck dem
Men pigerne fortæller mig, jeg' hottere end Justin
Baby, brug din booty
Din dreng er nummer ét ligesom (upti vupti)
Vi gjorde det umulige og blev ved
Og holder hele klubben åben efter lukketid
Og jeg' tipsy, men ikk' fuld
Så put lidt mere Grey Goose i min Red Bull
For vi' så succesfulde
Og fik jeg tilføjet at jeg' ung og single?
Jeg har set de fleste clubs
Jeg har fået så meget love
Hvorfor tænker jeg så
Oooh-oh, oooh-oh
Ka' jeg stadig komme op i gear?
Er det mon det værd?
Men så hører jeg, hvad folket siger
Oooh-oh, oooh
De siger til os, de har brug for et hit nu
De siger til os, de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva der med jer, hvor I henne nu?
Kom tilbage igen, kom-kom tilbage igen
De siger til os, de har brug for en landeplage
De siger til os, de vil ha' det i vers tilbage
Og vi kiggede på dem og sagde, «okay»
Det' ikk' noget problem, Danmark, her er endnu en
Hey-hey, her er endnu en
Hey-hey, her er endnu en
Hey-hey, her er endnu en
Ja, til de cool kids, til dem der bawlin'
Hey-hey, her er endnu en
Det' ikk' noget problem
Hey-hey, her er endnu en
Ja, til din booty og til de smukke ben
De siger til os, de har brug for et hit nu
De siger til os, de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva der med jer, hvor I henne nu?
Kom tilbage igen, kom-kom tilbage igen
De siger til os, de har brug for en landeplage
De siger til os, de vil ha' det i vers tilbage
Og vi kiggede på dem og sagde, «okay»
Det' ikk' noget problem, Danmark, her er endnu en

Endnu En (traducción)

Hoy en día la gente quiere hablar'
Como si tuvieran algo que decir, por favor.
Pero nada sale cuando mueven los labios
No tienen nada sobre Nik y Jay-ay-ay
Porque cuando estoy en Baresso
Y pide espresso doble
Entonces las chicas quieren mi auto
Porque están tan de acuerdo con mi estilo, oh, sí
Y cuando termine con mi show en vivo
Y unos cientos de kilos más rico
Así que es bueno que tengamos groupies
Porque no me canso de halagos
Es por eso que sonrío por todas partes las cinco en punto
La gente se paralizó cuando entré por la puerta.
¿Qué pasa con ellos, no pueden marcar pollitos?
Entonces papá debería enseñarles algunos trucos.
Porque doy tanto, sí, doy tanto de mí en este momento
Y el sombrero se voló hace mucho tiempo
Me siento en los paseos caros
Todo el país está tan abajo conmigo
Pero a veces pienso
Ooh-oh, oooh
¿Todavía puedo ponerme en marcha?
¿Vale la pena?
Pero luego escucho lo que dice la gente.
Oooh-oh, oooh
Nos dicen que necesitan un golpe ahora
Nos dicen que quieren un nuevo video.
Nik y Jay, ¿y tú, dónde estás ahora?
Vuelve de nuevo, vuelve de nuevo
Nos dicen que necesitan una plaga terrestre
Nos dicen que lo quieren de vuelta en verso
Y los miramos y dijimos, "está bien"
No hay problema, Dinamarca, aquí hay otro
Dicen que nos conviene ampollar
Y la mayoría en el país ka' rap' nuestro verso
Dicen, "Honestamente Jay - honestamente Nik
Si no viene de ti, no es 'particularmente gordo', noo
Así que todavía estamos en camino
Y todavía tenemos esos que los otros no tienen para jugar como Larsen
Algunos ka 'li' Nik & Jay, otros piensan que se los jodan
Pero las chicas me dicen que soy más caliente que Justin
Cariño, usa tu botín
Tu chico es el número uno como (upti vupti)
Hicimos lo imposible y seguimos adelante
Y mantiene todo el club abierto después de la hora de cierre.
Y yo' borracho, pero no' borracho
Así que pon un poco más de Grey Goose en mi Red Bull
Porque tenemos tanto éxito
¿Y agregué que soy joven y soltero?
he visto la mayoría de los clubes
Me han dado tantas leyes
¿Por qué pienso eso?
Oooh-oh, oooh-oh
¿Todavía puedo ponerme en marcha?
¿Vale la pena?
Pero luego escucho lo que dice la gente.
Oooh-oh, oooh
Nos dicen que necesitan un golpe ahora
Nos dicen que quieren un nuevo video.
Nik y Jay, ¿y tú, dónde estás ahora?
Vuelve de nuevo, vuelve de nuevo
Nos dicen que necesitan una plaga terrestre
Nos dicen que lo quieren de vuelta en verso
Y los miramos y dijimos, "está bien"
No hay problema, Dinamarca, aquí hay otro
Hey-hey, aquí hay otro
Hey-hey, aquí hay otro
Hey-hey, aquí hay otro
Sí, a los chicos geniales, a los que gritan
Hey-hey, aquí hay otro
No es problema
Hey-hey, aquí hay otro
Sí, a tu trasero y a las hermosas piernas.
Nos dicen que necesitan un golpe ahora
Nos dicen que quieren un nuevo video.
Nik y Jay, ¿y tú, dónde estás ahora?
Vuelve de nuevo, vuelve de nuevo
Nos dicen que necesitan una plaga terrestre
Nos dicen que lo quieren de vuelta en verso
Y los miramos y dijimos, "está bien"
No hay problema, Dinamarca, aquí hay otro