Traducción de la letra de la canción Fresh, Fri, Fly - Nik & Jay

Fresh, Fri, Fly (original)

Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh
Yo, baby, brug din booty, som havde du en hullahop ring
Du ruller nu med den cooleste popdreng
Hvis økonomi har taget det luneste opsving
Der' dun i min dyne nu, og der' plads i min dobbelseng
Nexus briller?
Tjek — Nexus ur?
Tjek
Guld og hvide diamanter i min øreflip
Turbus og min egen chauffør, yup
Det eneste vi gør, er at gøre, det vi gør bedst
Og går den, så går den, du
Jeg har en pels i mit skab, jeg ikk' engang har haft på endnu
Har et par cd’er ude med mit navn på
Pludselig vil dine børn være mig til fastelavn nu
Jeg husker dengang clubs’ne ikk' ville luk' os ind
Men nu vil de betale os for at komme igen
Ja, baby, uanset hvor vi kommer hen
Ka' de ikk' få nok af de her to unge gentlemænd
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
I ser mig reback, i min fine jack
Fresh, fri, fly igen i nat
Jeg har min Louis, vinker til en groupie
Det' varmt i luften, så jeg tror jeg ta’r en tur til
Nik & Jay, de' midt i city
Stadig så hot folk spørg, hva' jeg har ild i
Ka' du ikk' sælg' det, så ska' jeg nok vend' det
Se mig ta' selv en træsko og gøre trendy
Er du vimmer, man, har mange kvinder, damn
Super duper, uanset hvor jeg kigger hen
Har fri bar, det' prima bar
Magnum, Moët i hver hånd, la-di-da
Det' på tide jeg skrider, for her
Alt for mange cokesniffende brider
La' vær at sige noget til mig
Hvis du vil noget med mig, må du ringe til min manager
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Jeg' så clean og jeg' så kæk
Hero caps, erotisk sex
Katnum cart og kærlighed
Jeg' så smart og herre nede på jorden
Og jeg lover vi bli’r ved og ved
Nu vil du lære mig og kende, skrive over MSN
Du vil fest' igennem, være min bedste ven
Men jeg har brug for en kvinde, der forstår mit game
Hva jeg er for en — jeg' så fresh, så clean
Frisk ny tatoo, frisk start på ugen
Frisk ud af jacuzzien, hva nu?
Lille spejl på væggen dér
Fortæl alle i landet her, hvem de fresheste er
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh

Fresh, Fri, Fly (traducción)

Oh, oh-oh-oh, ese' qué' dicen cuando me ven
Oh, oh-oh-oh, sí, dicen que me conviene ampollar
Oh, oh-oh-oh, ese' qué' dicen cuando me ven
Oh oh oh oh
Bebé, usa tu botín como si tuvieras un anillo hollahop
Ahora estás rodando con el chico pop más genial
Si la economía ha tomado la recuperación más cálida
Hay abajo en mi edredón ahora, y hay espacio en mi cama doble
lentes nexus?
Comprobar - ¿Reloj Nexus?
Cheque
Oro y diamantes blancos en el lóbulo de mi oreja
Turbus y mi propio conductor, sí
Lo único que hacemos es hacer lo que mejor sabemos hacer
Y si se va, entonces se va, tú
Tengo un abrigo en mi armario que aún no me he puesto
Tener un par de CDs por ahí con mi nombre en ellos
De repente, tus hijos quieren ser yo para Shrovetide ahora
Recuerdo que entonces los clubes no 'querían' dejarnos entrar
Pero ahora nos pagarán para volver
Sí, cariño, no importa a dónde vayamos
No puedo tener suficiente de estos dos jóvenes caballeros
Sonríe un poco más que la mayoría
Sí, me está funcionando, estoy de buen humor.
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Y mi juego es apretado
Y si no te gusto, está bien
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Me ves retroceder, en mi buen jack
Fresco, libre, vuela de nuevo esta noche
Tengo a mi Louis saludando a una groupie
Hace calor en el aire, así que creo que haré otro viaje
Nik & Jay, en medio de la ciudad
Todavía tan caliente la gente pregunta qué 'tengo fuego en
Si no puedes venderlo, entonces probablemente lo cambiaré.
Mírame tomar un zueco y ponerlo a la moda
¿Estás lloriqueando, hombre, tienes muchas mujeres, maldita sea?
Súper tonto, no importa donde mire
Tiene barra libre, está bien la barra
Magnum, Moët en cada mano, la-di-da
Es hora de que paso, por aquí
Demasiadas novias que huelen coca
no me digas nada
Si quieres algo conmigo, por favor llama a mi gerente.
Sonríe un poco más que la mayoría
Sí, me está funcionando, estoy de buen humor.
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Y mi juego es apretado
Y si no te gusto, está bien
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Yo' me veía limpio y yo' me veía guapo
Gorras de héroe, sexo erótico
carro y amor katnum
Soy tan inteligente y con los pies en la tierra
Y te prometo que seguiremos
Ahora quieres conocerme, escribe por MSN
Quieres festejar, sé mi mejor amigo
Pero necesito una mujer que entienda mi juego
Lo que soy para uno: soy tan fresco, tan limpio
Nuevo tatuaje fresco, nuevo comienzo de semana.
Recién salido del jacuzzi, ¿y ahora qué?
Pequeño espejo en la pared allí
Dile a todos en este país quiénes son los más frescos
Sonríe un poco más que la mayoría
Sí, me está funcionando, estoy de buen humor.
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Y mi juego es apretado
Y si no te gusto, está bien
Yo' fresco, yo' libre, yo' vuelo
Soy bastante mío, no hay nadie como yo
Oh, oh-oh-oh, ese' qué' dicen cuando me ven
Oh, oh-oh-oh, sí, dicen que me conviene ampollar
Oh, oh-oh-oh, ese' qué' dicen cuando me ven
Oh oh oh oh