Traducción de la letra de la canción Lækker - Nik & Jay

Lækker (original)

Stop, damn, oh my
Jeg har aldrig set en pige som dig
Og så vidt jeg ved har jeg en del omkring mig
Men du må ha' en lidt større fanskare
Med den måde du bruger din krop på
Og med den måde du sætter håret op på
Miniskirt, hatten på skrå, højhæled' sko, ingen bh
Du får mig til at falde over ordene
Du får mig til at sætte flasker på bordene
Baby, tro mig, når jeg si’r du har det shit
Ligemeget hva' du gør, så gør du det bedst
Og jeg ka' li' det, når du rykker de hips
Du får alle drengerøve til at tænk' på sex
Så den her sang er dedikeret til dig
Du ta’r vejret fra mig
Undskyld mig, baby, har jeg set dig før
Et sted i København?
Og undskyld mig, baby, tillad mig at spørg'
Hvem er du?
Og hva' er dit navn?
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Stop, vent, hvem er den honey?
Prøv at se hendes blik, wow
Det ka' jeg godt li'
Jeg' nede med, hun godt selv ved hun er en flot pige
Og hun er helt bestemt ikk' genert
Hun er så lækker, det' ikk' noget hun har lært
Kom, la' mig høre om dine nykker
Være lidt tættere på dine glimtende smykker
Jeg er vild med din sexede dans
Dit hår og din mund og din hals
Hov, hvordan fik du din røv i de pants?
Baby, baby, yes
Jeg har lyst til at kig' så længe på dig
Og jeg har lyst til at bruge mine penge på dig
Den her sang er dedikeret til dig
Du tog vejret fra mig
Undskyld mig, baby, har jeg set dig før
Et sted i København?
Og undskyld mig, baby, tillad mig at spørg'
Hvem er du?
Og hva' er dit navn?
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Én til alle jer med selvtillid
To til de piger, der får os til at svede
Tre til de tøser, der danser på bordene
Fire til de enlige mødre i stuerne
Fem til dem, der' i byen for at score
Seks til de buttede piger, råb' i kor
Seks, jeg har lyst til at sige det igen
Seks, du' for lækker, damn
Kom piger, la' de drenge vide, at de' for lækre
Kom nu drenge, la' de piger vide, at de' for lækre
Kom piger, la' de drenge vide, at de' for lækre
Kom nu drenge, la' de piger vide, at de' for lækre
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker

(traducción)

Detente, maldita sea, oh mi
Nunca he visto una chica como tú
Y que yo sepa, tengo mucho a mi alrededor
Pero tienes que tener una base de fans un poco más grande.
Con la forma en que usas tu cuerpo
Y con la forma en que te recoges el pelo
Minifalda, sombrero en ángulo, zapatos de tacones altos, sin sostén
Me haces caer sobre las palabras
Me haces poner botellas en las mesas
Cariño, créeme, cuando digo que eres una mierda
No importa lo que hagas, lo haces mejor
Y me gusta cuando mueves esas caderas
Haces que todos los ladrones de niños piensen en sexo
Así que esta canción está dedicada a ti.
Estás respirando de mí
Perdóname, cariño, te he visto antes
¿En algún lugar de Copenhague?
Y discúlpame, baby, déjame preguntar'
¿Quién eres?
¿Y cual es tu nombre?
Para ti' demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Eres demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Detente, espera, ¿quién es ese cariño?
Intenta ver su mirada, wow
Me gusta eso
Estoy de acuerdo, ella incluso sabe que es una buena chica
Y definitivamente no es tímida.
Ella es tan deliciosa, no es algo que haya aprendido
Ven, cuéntame tus caprichos
Esté un poco más cerca de sus joyas brillantes
Me encanta tu baile sexy
Tu cabello y tu boca y tu cuello
Vaya, ¿cómo metiste el culo en esos pantalones?
Bebé, bebé, sí
Quiero mirarte tanto tiempo
Y quiero gastar mi dinero en ti
Esta canción está dedicada a ti.
Me sacastes el aire
Perdóname, cariño, te he visto antes
¿En algún lugar de Copenhague?
Y discúlpame, baby, déjame preguntar'
¿Quién eres?
¿Y cual es tu nombre?
Para ti' demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Eres demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Uno para todos ustedes con confianza
Dos para las chicas que nos hacen sudar
Tres a las chicas bailando sobre las mesas
Cuatro para las madres solteras en los salones
Cinco a los que están en el pueblo para marcar
Seis a las gorditas, grita' a coro
Seis, tengo ganas de decirlo de nuevo
Seis, eres demasiado delicioso, maldita sea
Vamos chicas, que los chicos sepan que son demasiado deliciosos
Vamos chicos, que las chicas sepan que son demasiado deliciosos
Vamos chicas, que los chicos sepan que son demasiado deliciosos
Vamos chicos, que las chicas sepan que son demasiado deliciosos
Para ti' demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Eres demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Para ti' demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Eres demasiado delicioso, delicioso, delicioso, delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso