Traducción de la letra de la canción Du' En Éner - Joey Moe

Du' En Éner (original)

Jeg mødte dig til en privatfest på Amager
Jeg ved ikk' hva' det var du gjorde
Eller hva' det var du sagde, men du ramte mig
Ja, lige her, lige der hvor hjertet slår
Det fik mig til at sige, «Hva' fuck er det der foregår?»
Du' en éner, men det ved du jo godt
Efter kun en nat, ja, så var jeg solgt
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg er glad for at du er min — mere end nu aner
Men du' en éner (du fortjener mere)
Få en af de dersens toploadet fucking rigmors dreng'
Op på Strandvejen, kom, men nej, nej
Du valgt' at date en knægt fra Amagerbrogade
Broke som aldrig før, men du' ligeglad
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg' så stolt af at kunne sige
At du er min pige
Du gør mig hel og complete
For du' en éner, en éner, en éner
Du' den eneste for mig
For du' en éner, en éner, en éner
Du' one of a kind
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner

(traducción)

Te conocí en una fiesta privada en Amager
No sé' qué' fue lo que hiciste
O lo que sea que dijiste, pero me pegaste
Sí, justo aquí, justo donde late el corazón
Me hizo decir, "¿Qué diablos está pasando?"
Eres un solitario, pero sabes que
Después de solo una noche, sí, me vendieron
El niño Amager y la princesa
Somos como una nueva escuela Martin y Victoria
Nunca pensé que habría 'quedarse'
Una aventura sobre tu y yo
Sólo dime qué fue lo que consiguió a una chica como tú
Enamorarse de un niño como yo
Puedes levantarme cuando me siento deprimido
Puedes hacer que mis nubes desaparezcan, niña
Eres solo para mí (único en su tipo)
Puedes sacar lo mejor de mí.
No hay nadie más como tú
Para ti, uno, uno, uno, uno
Me alegro de que seas mía - más de lo que puedo imaginar
Pero eres uno (Mereces más)
Consigue uno de esos dersens toploaded maldito rigmors boy'
Arriba en Strandvejen, ven, pero no, no
Elegiste salir con un chico de Amagerbrogade
Rompiste como nunca antes, pero no te importa
El niño Amager y la princesa
Somos como una nueva escuela Martin y Victoria
Nunca pensé que habría 'quedarse'
Una aventura sobre tu y yo
Sólo dime qué fue lo que consiguió a una chica como tú
Enamorarse de un niño como yo
Puedes levantarme cuando me siento deprimido
Puedes hacer que mis nubes desaparezcan, niña
Eres solo para mí (único en su tipo)
Puedes sacar lo mejor de mí.
No hay nadie más como tú
Para ti, uno, uno, uno, uno
Estoy tan orgulloso de poder decir
que tu eres mi chica
Me haces completo y completo
Para ti' uno, uno, uno
Eres la única para mí
Para ti' uno, uno, uno
Du' uno de una especie
Puedes levantarme cuando me siento deprimido
Puedes hacer que mis nubes desaparezcan, niña
Eres solo para mí (único en su tipo)
Puedes sacar lo mejor de mí.
No hay nadie más como tú
Para ti, uno, uno, uno, uno