Traducción de la letra de la canción Came Up - Joey Vantes, Derek Minor

Came Up (original)

Too strong, level up, can’t play me
Too gone, lemme drip, gone wavy, yeah
Drip drop, I came up, woah
Drip drop, I came up, ah
Drip drop, I came up, woah
Drip, yeah, yeah
Cold bussin' it on your block like it’s a 4−5
When that bass drop, I might take a stage dive
Murder was the case, on the tre I rise (1, 2, 3)
Give me the keys, did it with ease on that left side
Family eating, ya tu sabes on my crest line
Nothing to change, We still the same on the west side
Run and get your phone, whole world bout to know
Put it on my name, cock it let it go
I won’t let these vultures go and shame me (go and shame me)
You ain’t culture boy, you can not play me (play me)
I don’t know your name, we ain’t the same breed (same breed)
You been switching, we ain’t from the same team no
I came up nobody made me (ain't nobody!)
Two-tone on the whip like AVI (AVI!)
Too strong, level up, can’t play me
Too gone, lemme drip, gone wavy
Drip drop, I came up, woah
Drip drop, I came up, ah
Drip drop, I came up, woah
Drip, yeah, yeah
Yeah in my yard
I see trophies, I see players
I been pushing, I came up
Got your hand out, put that back, oh you nothin'
Now my cousin they like junior out there shining
It’s that light, yeah junior out there blinding eyes
Sell my soul need an advance let me check the bank
You do a show and get a check and split it 40 ways
If I ain’t flexin' I can make it rain for 40 days
But I’d rather give my chain than try to mess with chain
Game on the leash and I put that on my dog
With that phew, you’ve been talking
I confront it lost my dog
I just going for the King, that’s my OG
I been feasting on a beat, it’s in my teeth, yeah
Yeah I came up nobody made me (ain't nobody!)
Two-tone on the whip like AVI (AVI!)
Too strong, level up, can’t play me
Too gone, lemme drip, gone wavy
Drip drop, I came up, woah
Drip drop, I came up, ah
Drip drop, I came up, woah
Drip, yeah, yeah
Put it down for the train, (down for the train)
Yeah, yeah
What?, what?
What?, what?
Mmm

(traducción)

Demasiado fuerte, sube de nivel, no puedes jugar conmigo
Demasiado ido, déjame gotear, ido ondulado, sí
Goteo gota, subí, woah
Goteo gota, subí, ah
Goteo gota, subí, woah
Goteo, sí, sí
Bussin en frío en tu bloque como si fuera un 4-5
Cuando ese bajo caiga, podría darme un chapuzón en el escenario
Asesinato fue el caso, en el tre I subida (1, 2, 3)
Dame las llaves, lo hice con facilidad en ese lado izquierdo
Familia comiendo, ya tu sabes en mi cresta
Nada que cambiar, seguimos igual en el lado oeste
Corre y toma tu teléfono, todo el mundo está a punto de saber
Ponlo en mi nombre, déjalo ir
No dejaré que estos buitres se vayan y me avergüencen (vean y me avergüencen)
No eres un chico cultural, no puedes jugar conmigo (jugar conmigo)
No sé tu nombre, no somos de la misma raza (misma raza)
Has estado cambiando, no somos del mismo equipo, no
Subí nadie me hizo (¡no es nadie!)
Dos tonos en el látigo como AVI (¡AVI!)
Demasiado fuerte, sube de nivel, no puedes jugar conmigo
Demasiado ido, déjame gotear, ido ondulado
Goteo gota, subí, woah
Goteo gota, subí, ah
Goteo gota, subí, woah
Goteo, sí, sí
Sí, en mi patio
Veo trofeos, veo jugadores
Estuve empujando, subí
Saqué la mano, devolví eso, oh, nada
Ahora a mi primo les gusta junior brillando
Es esa luz, sí junior, ojos cegadores
Vender mi alma necesito un adelanto déjame revisar el banco
Haces un programa y obtienes un cheque y lo divides de 40 maneras
Si no estoy flexionando, puedo hacer que llueva durante 40 días
Pero prefiero dar mi cadena que tratar de meterme con la cadena
Juego con la correa y le puse eso a mi perro
Con ese uf, has estado hablando
Me enfrento a que perdí a mi perro
Solo voy por el Rey, ese es mi OG
He estado festejando con un ritmo, está en mis dientes, sí
Sí, se me ocurrió, nadie me hizo (¡no es nadie!)
Dos tonos en el látigo como AVI (¡AVI!)
Demasiado fuerte, sube de nivel, no puedes jugar conmigo
Demasiado ido, déjame gotear, ido ondulado
Goteo gota, subí, woah
Goteo gota, subí, ah
Goteo gota, subí, woah
Goteo, sí, sí
Ponlo abajo para el tren, (abajo para el tren)
Sí, sí
¿Que que?
¿Que que?
Mmm