Letras de Saturday Night in Toledo, Ohio - John Denver

Saturday Night in Toledo, Ohio (original)

S saturday night in toledo, ohio
Saturday night in toledo, ohio, is like being nowhere at all
All through the day how the hours rush by
You sit in the park and you watch the grass die
Ah, but after the sunset, the dusk and the twilight
When shadows of night start to fall
They roll back the sidewalks precisely at ten
And people who live there are not seen again
Just two lonely truckers from great falls, montana
And a salesman from places unknown — ces unknown
Oh add all together in downtown toledo
To spend their big night all alone
You ask how I know of toledo, ohio
Well I spent a week there one day
They’ve got entertainment to dazzle your eyes
Go visit the bakery and watch the buns rise
Ah, but let’s not forget that the folks of toledo
Unselfishly gave us the scales
No springs, honest weight, that’s the promise they made
So smile and be thankful next time you get weighed
And wive and wet wive
Let this be our motto
Let’s let the sleeping dogs lie — ping dogs lie
And here’s to the dogs of toledo, ohio
Ladies, we bid you goodbye
Words and music by randy sparkes

(traducción)

sábado por la noche en toledo, ohio
El sábado por la noche en Toledo, Ohio, es como no estar en ninguna parte
A lo largo del día cómo pasan las horas
Te sientas en el parque y ves morir la hierba
Ah, pero después de la puesta del sol, el crepúsculo y el crepúsculo
Cuando las sombras de la noche comienzan a caer
Hacen retroceder las aceras precisamente a las diez
Y la gente que vive allí no se vuelve a ver
Solo dos camioneros solitarios de Great Falls, Montana
Y un vendedor de lugares desconocidos - ces desconocido
Oh suma todo en el centro de toledo
Para pasar su gran noche solos
Preguntas cómo sé de Toledo, Ohio
Bueno, pasé una semana allí un día
Tienen entretenimiento para deslumbrar tus ojos.
Ve a visitar la panadería y mira cómo suben los bollos.
Ah, pero no olvidemos que la gente de Toledo
Desinteresadamente nos dio la balanza
Sin resortes, peso honesto, esa es la promesa que hicieron
Así que sonríe y agradece la próxima vez que te pesen.
Y esposa y esposa mojada
Que este sea nuestro lema
Dejemos que los perros durmientes mientan, los perros ping mienten
Y esto es para los perros de Toledo, Ohio
Señoras, nos despedimos
Letra y música de randy sparkes