Traducción de la letra de la canción Season Suite: Spring - John Denver

Season Suite: Spring (original)

Open up your eyes and see the brand new day
Clear blue sky and brightly shining sun
Open up your ears and hear the breeze essay
Everything that’s cold and gray is gone
Open up your hands and feel the rain come on down
Taste the wind and smell the flowers sweet perfume
Open up your mind and let the light shine in
The earth has been reborn and life goes on
And do you care what’s happening around you?
Do your senses know the changes when they come?
Do you see yourself reflected in the season?
Do you understand the need to carry on?
Riding on the tapestry of all there is to see
So many ways and oh so many things
Rejoicing in the differences there’s no one just like me
Yet as different as we are we’re still the same
And oh I love the life within me
I feel a part of everything I see
And oh I love the life around me
A part of everything is here in me
A part of everything is here in me

(traducción)

Abre tus ojos y mira el nuevo día
Cielo azul claro y sol brillante
Abre tus oídos y escucha el ensayo de la brisa
Todo lo que es frío y gris se ha ido
Abre tus manos y siente la lluvia caer
Prueba el viento y huele las flores dulce perfume
Abre tu mente y deja que la luz brille
La tierra ha renacido y la vida sigue
¿Y te importa lo que sucede a tu alrededor?
¿Tus sentidos reconocen los cambios cuando vienen?
¿Te ves reflejado en la temporada?
¿Entiendes la necesidad de seguir?
Montar en el tapiz de todo lo que hay para ver
Tantas maneras y oh tantas cosas
Regocijándose en las diferencias, no hay nadie como yo
Sin embargo, tan diferentes como somos, seguimos siendo los mismos
Y oh, amo la vida dentro de mí
Me siento parte de todo lo que veo
Y, oh, amo la vida que me rodea
Una parte de todo está aquí en mí
Una parte de todo está aquí en mí