Traducción de la letra de la canción I'll Never Get Out Of These Blues Alive - John Lee Hooker

I'll Never Get Out Of These Blues Alive (original)

I’ll never, never come out of these blues alive
I’ll never, never come out of these blues alive
She gonna love me and I’m doomed for the rest of my life
Drinkin' black coffee and smokin' cigarettes
Drinkin' black coffee and smokin' cigarettes
I can’t sleep
I know there is no use of time
I’ll never, never, never get out of these blues alive
I know I’ll never get out of these blues alive
She gonna love me, she says she won’t be back no more
I’m walkin' the floor all night long
Jumpin' over my bed
I’m walkin' the floor all night long
Jumpin' over my bed
I can’t sleep
Ain’t no use of laying down
I’ll never, never get out of these blues alive
I’ll never, never get out of these blues alive
I know I’m doomed, I’m doomed until the day I die

(traducción)

Nunca, nunca saldré vivo de este blues
Nunca, nunca saldré vivo de este blues
Ella me amará y estoy condenado por el resto de mi vida
Bebiendo café negro y fumando cigarrillos
Bebiendo café negro y fumando cigarrillos
no puedo dormir
Sé que no hay uso del tiempo
Nunca, nunca, nunca saldré vivo de este blues
Sé que nunca saldré vivo de este blues
Ella me va a amar, dice que no volverá nunca más
Estoy caminando por el suelo toda la noche
Saltando sobre mi cama
Estoy caminando por el suelo toda la noche
Saltando sobre mi cama
no puedo dormir
No sirve de nada acostarse
Nunca, nunca saldré vivo de este blues
Nunca, nunca saldré vivo de este blues
Sé que estoy condenado, estoy condenado hasta el día en que muera