Traducción de la letra de la canción Mr. Lucky - John Lee Hooker, Robert Cray

Mr. Lucky (original)

They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
That mean I can’t do no wrong
I woke up early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I woke up early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I listened to him real closely
This is what he said
'You was born for good luck, Johnny
Bad luck can’t do you no harm
You was born for good luck
Bad luck can’t do you no harm
Keep your black cat bone and a mojo hand
I get to you, you’ll never go wrong'ˆ?
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
I never felt misery

(traducción)

Me llaman, Sr. Lucky
mala suerte no me sigas
Me llaman, Sr. Lucky
mala suerte no me sigas
Todo lo que toco se convierte en oro
Eso significa que no puedo hacer nada malo
Me desperté temprano una mañana
Sr. Lucky, de pie junto a mi cama
Me desperté temprano una mañana
Sr. Lucky, de pie junto a mi cama
Lo escuché muy de cerca
Esto es lo que dijo
'Tú naciste para la buena suerte, Johnny
La mala suerte no puede hacerte ningún daño
naciste para la buena suerte
La mala suerte no puede hacerte ningún daño
Mantén tu hueso de gato negro y una mano mojo
Te entiendo, ¿nunca te equivocarás?
Por eso me llaman, Mr. Lucky
mala suerte no me sigas
Por eso me llaman, Mr. Lucky
mala suerte no me sigas
Todo lo que toco se convierte en oro
nunca sentí miseria