Traducción de la letra de la canción Blues Get Off My Shoulder - Robert Cray

Blues Get Off My Shoulder (original)

There’s a cold, cold feelin' 'round my heart
Tries to get colder
And this heavy heart proves that I’ve been touched by the blues
Blues, get off my shoulder
Got my heart not speakin to my head
Even gotten older
And this heavy heart proves that I?
ve been touched by the blues
Blues, get off my shoulder
Blues, you hurt me, can?
t you see
Oh you?
re so mean to me
I can?
t help you
Please let me be
Won?
t you hear my plea
Now this cold, cold feelin', driving me back
I sure do miss the love that I had
And I hope I love these blues as I get older
Blues, get off my shoulder
Now this cold, cold feelin' is drivin' me mad
I sure do miss the love that I had
I hope I love these blues as I get a little older
Blues, get off my shoulder
Blues, you hurt me, can?
t you see
Oh you?
re so mean to me
I can?
t help you
Please let me be
Won?
t you hear my please.

Blues Get Off My Shoulder (traducción)

Hay una sensación de frío, frío alrededor de mi corazón
Intenta enfriarse
Y este corazón pesado prueba que he sido tocado por el blues
Blues, bájate de mi hombro
Tengo mi corazón sin hablarle a mi cabeza
Incluso se hizo mayor
Y este corazón pesado prueba que yo?
he sido tocado por el blues
Blues, bájate de mi hombro
Blues, me lastimaste, ¿puedes?
tu ves
¿Oh tu?
eres tan malo conmigo
¿Puedo?
te ayudo
por favor déjame ser
¿Ganó?
escuchas mi súplica
Ahora esta sensación de frío, frío, me hace retroceder
Seguro que echo de menos el amor que tenía
Y espero amar estos blues a medida que envejezca
Blues, bájate de mi hombro
Ahora este frío, frío sentimiento me está volviendo loco
Seguro que echo de menos el amor que tenía
Espero amar estos blues a medida que crezca un poco
Blues, bájate de mi hombro
Blues, me lastimaste, ¿puedes?
tu ves
¿Oh tu?
eres tan malo conmigo
¿Puedo?
te ayudo
por favor déjame ser
¿Ganó?
Oye mi por favor.