Traducción de la letra de la canción I Shiver - The Robert Cray Band, Robert Cray

I Shiver (original)

I get the blues in the morning
So bad, I scare myself
My hair is turning gray so fast
I’m worried about my health
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’m burning with a fever
My stomach’s twisted up in knots
My blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
My doctor looked at my condition
He said oh, Bob you look a mess
There ain’t a thing I can do about you
But, you sure can use a lot of rest
And I shiver all over
I shiver all over
I can’t even sleep at night
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I ain’t got you!
No!
No, no no no
No, no no no
No, no no no
I shiver all over

I Shiver (traducción)

Tengo el blues en la mañana
Muy mal, me asusto
Mi cabello se está volviendo gris tan rápido
estoy preocupado por mi salud
Y me estremezco por todas partes
me estremezco por todas partes
me estremezco por todas partes
¡Porque no te tengo!
Mmmmm…
Estoy ardiendo con fiebre
Mi estómago está retorcido en nudos
Mi presión arterial está tan alta
Sé que va a detener mi corazón
Y me estremezco por todas partes
me estremezco por todas partes
me estremezco por todas partes
¡Porque no te tengo!
Mmmmm…
tengo manchas por todo el cuerpo
Uso gafas de sol porque mis ojos son rojos
Tengo un dolor de cabeza que simplemente no desaparece
Es un milagro que no esté muerto
tengo manchas por todo el cuerpo
Uso gafas de sol porque mis ojos son rojos
Tengo un dolor de cabeza que simplemente no desaparece
Es un milagro que no esté muerto
Mi médico examinó mi condición
Él dijo oh, Bob te ves un desastre
No hay nada que pueda hacer por ti
Pero seguro que puedes descansar mucho
Y me estremezco por todas partes
me estremezco por todas partes
Ni siquiera puedo dormir por la noche
¡Porque no te tengo!
Mmmmm…
¡No te tengo!
¡No!
No no no no
No no no no
No no no no
me estremezco por todas partes