Traducción de la letra de la canción I Was Warned - The Robert Cray Band

I Was Warned (original)

Oh, I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
The more people talked about her
The more I had to see
I had to find out for myself
What could she do for me Her lips were so inviting
Her hands soft to touch
After just one kiss
I knew I was out of luck
From then on I was hers to control
And knowing that, she robbed me Of my heart and robbed me of my soul
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
From then on I was hers to control
And knowing that she robbed me of my heart
And robbed me of my soul, yeah
Oh I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
She had a left hand filled with diamonds
And the other filled with lies
She saw right through me There was no p[lace to hide
Now I’ve finally learned my lesson
But you’ll never tell
The pain her love left me I hide so well
I go on day by day in fear
And knowing that I’ll never, never love again
Only brings tears
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or they’re wrong
At least the mystery is gone
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
I was warned about her love

I Was Warned (traducción)

Oh, me advirtieron sobre su amor
Pero como un tonto continué Ya sea que estén bien o mal
Al menos el misterio se ha ido.
Cuanta más gente hablaba de ella
Cuanto más tenía que ver
Tuve que averiguarlo por mi mismo
¿Qué podía hacer ella por mí? Sus labios eran tan tentadores.
Sus manos suaves al tacto
Después de un solo beso
Sabía que no tenía suerte
A partir de entonces yo era suyo para controlar
Y sabiendo eso me robó el corazón y me robó el alma
Oh, me advirtieron sobre su amor
Y tendré que mantenerme fuerte
Si están bien o mal
Al menos el misterio se ha ido.
A partir de entonces yo era suyo para controlar
Y sabiendo que me robó el corazón
Y me robaron mi alma, sí
Oh, me advirtieron sobre su amor
Pero como un tonto continué Ya sea que estén bien o mal
Al menos el misterio se ha ido.
Tenía una mano izquierda llena de diamantes
Y el otro lleno de mentiras
Ella vio a través de mí No había lugar para esconderse
Ahora finalmente he aprendido mi lección
Pero nunca lo dirás
El dolor que me dejo su amor lo escondo tan bien
Sigo día a día con miedo
Y sabiendo que nunca, nunca volveré a amar
solo trae lagrimas
Oh, me advirtieron sobre su amor
Y tendré que mantenerme fuerte
Si tienen razón o están equivocados
Al menos el misterio se ha ido.
Si están bien o mal
Al menos el misterio se ha ido.
Me advirtieron sobre su amor